Showing posts with label ஒலிபரப்புக் கலை. Show all posts
Showing posts with label ஒலிபரப்புக் கலை. Show all posts

Wednesday, December 31, 2025

இலங்கை வானொலிப் புத்தகங்கள்: சோ.சிவபாதசுந்தரம் எழுதிய ஒலிபரப்புக் கலை

 நூற்றாண்டு காணும் இலங்கை வானொலி: சிறப்பு கட்டுரைத் தொடர் - 25

1950களில் வெளிவந்த முதல் பதிப்பும் சமீபத்தில்
வெளிவந்த புதிய பதிப்பும் 

இலங்கை வானொலியில் பணியாற்றியவர்கள் எழுதிய புத்தகங்களில் இது மிக முக்கியமான புத்தகம் எனலாம். சோ.சிவபாதசுந்தரம் அவர்களின் பன்முகத்தன்மையை நாம் கூறித் தெரிய வேண்டியதில்லை. வானொலி உலகின் தமிழ் முழக்கம் என்றே அவரைக் கூறலம். சோ.சிவபாதசுந்தரம் அவர்களின் வாழ்வும் பணியும் வானொலிச் சார்ந்ததாகவே இருந்தது எனலாம். வானதி பதிப்பகத்தின் வெளியீடாக, 330 பக்கங்களில் மிளிரும் இந்தப் 'ஒலிபரப்புக் கலை' எனும் நூல், தமிழ் வானொலி இலக்கிய உலகிற்கு ஒரு முக்கியமான புத்தகமாகும்.

இந்நூலின் ஆசிரியர் சோ.சிவபாதசுந்தரம் அவர்கள், இலங்கையின் யாழ்ப்பாண மண்ணில் பிறந்தவராயினும், தமிழக வாசகர்களுக்கு மிகவும் அறிமுகமான ஒரு மூத்த வானொலி ஆளுமை. சட்டக் கல்லூரியில் பயின்று, பின்னர் பத்திரிகைத் துறையில் தடம் பதித்த இவர், சிறுகதைகள், இலக்கிய விமர்சனங்கள் மற்றும் பயணக் கட்டுரைகள் எனத் தமிழ் இலக்கியத்தின் பல்வேறு தளங்களில் தனது முத்திரையைப் பதித்தவர். 

குறிப்பாக, 'மாணிக்கவாசகர் அடிச்சுவட்டில்' என்ற இவரது நூல், பயண இலக்கியத் துறையில் ஒரு புதிய உத்வேகத்தையும் வழியையும் உருவாக்கிய பெருமைக்குரியது.சோ.சிவபாதசுந்தரம் அவர்களின் ஆளுமையில் மிக முக்கியமான பகுதி அவரது வானொலித் துறை சார்ந்த அனுபவங்கள். பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வானொலி ஒலிபரப்புத் துறையில் அரும்பணியாற்றியவர். 

இலங்கை வானொலியில் தனது பணியைத் தொடங்கி, அதன் பின்னர் லண்டன் பி.பி.சி (BBC) நிலையத்திற்குச் சென்று, அங்கிருந்து 'தமிழோசை' என்ற புகழ்பெற்ற தமிழ் வானொலியைத் தொடங்கி வைத்த பெருமை இவரைச் சாரும். இதன் மூலம் உலகெங்கிலும் வாழும் தமிழர்களிடையே தமிழ் மொழியின் பெருமையை முழங்கச் செய்தவர் இவர். 

ஒரு வகையில், உலகளாவிய ரீதியில் தமிழ் ஒலிக்க அடித்தளமிட்ட முன்னோடிகளில் இவரும் ஒருவர். இவர் இலங்கை வானொலியோடு தொடர்புடியவர் என்பதில் நமக்கும் பெருமை. இவரது அனுபவம் வெறும் ஒலிபரப்போடு மட்டும் நின்றுவிடவில்லை. லண்டன், பாரிஸ், லக்ஸம்பர்க், ஜெனீவா, ரோமாபுரி போன்ற ஐரோப்பிய நகரங்களில் உள்ள உலகத்தரம் வாய்ந்த வானொலி நிலையங்களுக்கும், தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு வானொலி நிலையங்களுக்கும் நேரில் சென்று, அவற்றின் நிர்வாக முறைகளையும் தொழில்நுட்ப நுணுக்கங்களையும் மிக ஆழமாக ஆராய்ந்தவர். 

இந்த உலகளாவிய தேடலும், ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் நோக்கும் இவரது எழுத்துக்களில் ஒரு முதிர்ச்சியையும், உலகளாவிய பார்வையையும் கொண்டு வந்துள்ளது. ஒரு சிறந்த ஆய்வாளராகவும், நிர்வாகியாகவும் இவர் பெற்ற அனுபவங்களே இந்த ஒலிபரப்புக் கலை எனும் நூலின் அடித்தளமாக அமைந்துள்ளன.இந்தப் புத்தகத்தின் 330 பக்கங்களும் ஆசிரியரின் நீண்ட கால அனுபவத்தையும், அவர் கண்ட உலகத்தையும் நமக்குக் காட்சிப்படுத்துகின்றன. 

சட்டக் கல்வியின் தர்க்கமும், பத்திரிகைத் துறையின் வேகமும், வானொலித் துறையின் நயமும் ஒருசேரக் கலந்த ஒரு தனித்துவமான நடை இவருக்கு வாய்த்திருக்கிறது. யாழ்ப்பாணத்துத் தமிழும், தமிழகத்துத் தமிழும் கைகோர்க்கும் ஒரு பாலமாக இவரது எழுத்துக்கள் திகழ்கின்றன. குறிப்பாக, ஒரு பயணக் கட்டுரையை எப்படி ஒரு வரலாற்று ஆவணமாகவும், இலக்கியப் படைப்பாகவும் மாற்ற முடியும் என்பதற்கு இவரது முந்தைய நூல்களைப் போலவே இந்தப் படைப்பும் சான்றாக நிற்கிறது.

வானதி பதிப்பகம் இத்தகைய வரலாற்றுப் பின்புலமும், ஆழமான அனுபவமும் கொண்ட ஒரு படைப்பாளியின் நூலை வெளியிட்டிருப்பது பாராட்டுக்குரியது. இலங்கை வானொலி, மீது பற்றுதல் கொண்டவர்களுக்கும், ஒலிபரப்புத் துறையில் ஆர்வம் கொண்டவர்களுக்கும், இலக்கியப் பயணங்களில் நாட்டம் உள்ளவர்களுக்கும் இந்த நூல் ஒரு சிறந்த வழிகாட்டியாக அமையும். 

ஒரு மனிதர் தனது வாழ்நாளில் ஈட்டிய அனுபவங்களை, அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சேர்க்கும் ஒரு சீரிய முயற்சியாகவே இதைக் கருத வேண்டும். தொழில்நுட்பங்கள் மாறினாலும், அடிப்படைத் தமிழ் உணர்வும், பண்பாட்டுப் பதிவுகளும் மாறாதவை என்பதை இந்நூல் உணர்த்துகிறது.இந்த அரிய படைப்பை வாசிக்க விரும்புவோர் வானதி பதிப்பகத்தை நேரடியாகவோ அல்லது 044 24342810 என்ற தொலைபேசி எண்ணிலோ தொடர்பு கொண்டு பெற்றுக் கொள்ளலாம். 

சோ.சிவபாதசுந்தரம் போன்ற ஆளுமைகளின் எழுத்துக்களைப் போற்றுவது என்பது, நமது மொழிக்கும் பண்பாட்டிற்கும் மட்டுமல்லாது இலங்கை வானொலிக்கும் நாம் செய்யும் பெருமையாகும். இலங்கை வானொலிப் பிரியர்கள் தவறவிடக்கூடாத இந்த 330 பக்கப் பொக்கிஷம், உங்கள் வீட்டு நூலகத்தில் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடிக்கும் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை.

Monday, December 29, 2025

வானோசை: ஒலிபரப்புக் கலையின் உயிர்நாடி

நூற்றாண்டு காணும் இலங்கை வானொலி: சிறப்பு கட்டுரைத் தொடர் - 23

வெகுசன ஊடகங்களில் வானொலி என்பது ஒரு மந்திரக் கருவி போன்றது. கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு குரல், கோடிக்கணக்கான மக்களின் கற்பனையில் உருவங்களைச் செதுக்கும் விந்தையை வானொலி நிகழ்த்துகிறது. அத்தகைய சிறப்புமிக்க ஒலிபரப்புக் கலைக்கு ஒரு முறையான வழிகாட்டியாகவும், பயிற்சியாளராகவும் திகழ்வது "வானோசை" எனும் நூல். இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தின் (SLBC) பயிற்சி நெறியாளர் ஸ்ற்றுவாற் உவேவல் (Stuart Wavell) ஆங்கிலத்தில் எழுதிய இந்த நூலை, மெருக குறையாமல் தமிழில் தந்துள்ளார் சி.வி. இராஜசுந்தரம். 1970-களில் வெளியான போதிலும், இன்றுவரை இலங்கையில் ஒலிபரப்புத் துறையில் ஈடுபாடு கொண்டவர்களுக்கு இது ஒரு பாடப்புத்தகமாகவே திகழ்கிறது.

இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் ஒரு மாற்றத்தை நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருந்த 1970-களில், வெறும் தொழில்நுட்பக் கலைஞர்களை உருவாக்குவதை விடுத்து, ஆழமான அறிவுப் பின்னணியும் கலைத் தாகமும் கொண்ட முழுமையான ஒலிபரப்பாளர்களை உருவாக்க வேண்டும் என்ற உயரிய நோக்கில் இந்நூல் உருவானது. இதனை இயக்குநர் நாயகம் திரு. நெவில் ஐயவீர தனது முன்னுரையில் மிக அழகாகக் குறிப்பிடுகிறார். "ஒலிபரப்பாளர் வெறும் தொழில்நுட்பர்கள் அல்லர்; அவர்கள் முழுமையான மனிதர்கள்" என்ற அவரது வரிகள், ஒரு ஊடகவியலாளர் சமூகத்தின் மீது கொண்டிருக்க வேண்டிய பொறுப்பை உணர்த்துகின்றன.

நூலாசிரியர் ஸ்ற்றுவாற் உவேவல் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் 16 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக வாழ்ந்து, இப்பகுதியின் பண்பாட்டோடு ஒன்றிப்போனவர். 20 ஆண்டுகால ஒலிபரப்பு அனுபவம் கொண்ட அவர், ஒரு செவ்வரத்தம் பூவில் இருந்து மரச்சிற்பம் வரை அனைத்தையும் வியப்போடும் நுணுக்கத்தோடும் நோக்கும் ஆற்றல் கொண்டவர். அந்த ஆர்வமே இந்நூலின் ஒவ்வொரு அதிகாரத்திலும் தெறிக்கிறது. சி.வி. இராஜசுந்தரம் அவர்களின் தமிழாக்கம், இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நூல் என்ற உணர்வே ஏற்படாத வண்ணம், இயல்பான தமிழ் நடையில் ஒலிபரப்புத் தமிழைப் பிரதிபலிக்கிறது.

இந்நூலில் உள்ள 15 அதிகாரங்களும் தலைப்பிலேயே வாசகர்களை ஈர்க்கின்றன. "செய்தியின் சூட்சுமம்" மற்றும் "சொற்கள் பாய்ந்துவிட்டன" போன்ற பகுதிகள், வானொலியில் பேசப்படும் ஒவ்வொரு சொல்லுக்கும் இருக்கும் வலிமையை உணர்த்துகின்றன. அச்சு ஊடகத்தைப் போலன்றி, காற்றில் கலந்துவிடும் சொற்களைத் திருத்த முடியாது என்பதால், சொற்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் இருக்க வேண்டிய கவனத்தை ஆசிரியர் வலியுறுத்துகிறார்.

"முறுவலிக்கும் அறிவிப்பாளர்" என்ற தலைப்பு மிகவும் முக்கியமானது. மைக்ரோபோன் முன்னால் அமர்ந்திருக்கும் ஒருவரின் புன்னகை, அவரது குரல் வழியாக நேயர்களைச் சென்றடையும் என்ற உளவியல் உண்மையை இது விளக்குகிறது.

"ஒரு சம்பவத்துடன் தொடங்குங்கள்" என்ற அறிவுரை, இன்றைய நவீன கால 'Hook' எனப்படும் உத்திக்கு அன்றே அடித்தளம் இட்டது. நேயர்களை முதல் நொடியிலேயே கட்டிப்போடும் வித்தையை இது கற்பிக்கிறது.

"உற்றுக் கேட்கும் மைக்கிரபோன்" மற்றும் "நாடா ஒலித்தொகுப்பு" ஆகிய பகுதிகள் ஒலிப்பதிவுத் தொழில்நுட்பத்தின் நுணுக்கங்களைப் பேசுகின்றன. மைக்ரோபோன் என்பது வெறும் கருவி அல்ல, அது ஒரு ரகசியத்தைக் காது கொடுத்துக் கேட்கும் ஒரு நண்பனைப் போன்றது என்ற பார்வை வியக்கத்தக்கது.

இந்நூலின் தனித்துவமே அதன் தலைப்புகள்தான். "அலாடினும் மாயவிளக்கும்", "நாயின் வாயிலிலே சேவலின் கூவல்", "டியூறியன் பழமும் புலியும்", "மலைப்பாம்பின் மலர்மினுக்கம்" எனப் பெயரிடப்பட்ட அதிகாரங்கள், வாசகர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டுவதோடு மட்டுமல்லாமல், கலைப்படைப்பின் சுவாரஸ்யத்தோடு ஒலிபரப்பு நுட்பங்களை விளக்குகின்றன. "மாவலி கங்கையின் மீதினிலே" போன்ற பகுதிகள் இலங்கை மண்ணின் சூழலோடு பாடங்களை இணைக்கின்றன.

ஆழமான பின்னணியுடைய கலைஞர்கள்

வெறுமனே பட்டன்களை அழுத்தும் "ஒலி வல்லார்கள்" (Technicians) நமக்குத் தேவையில்லை, மாறாக வாழ்வின் விழுமியங்களைப் புரிந்துகொண்ட "கலைஞர்கள்" தேவை என்ற ஆசிரியரின் கருத்து இக்கால ஊடகவியலாளர்களுக்கும் பொருந்தும்.

ஒரு ஒலிபரப்பாளர் என்பவர் சமூகத்தின் கண்ணாடியாகவும், அதே சமயம் வழிகாட்டியாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதை இந்நூல் வலியுறுத்துகிறது.

பொதுவாகப் பயிற்சிக் கைந்நூல்கள் (Manuals) வறண்ட மொழிநடையில், வாசிப்பதற்குச் சிரமமாக இருக்கும். ஆனால் "வானோசை" ஒரு நாவலைப் போன்ற வேகத்துடனும், ஒரு கவிதையைப் போன்ற அழகுடனும் எழுதப்பட்டுள்ளது. இதனை வாசிக்கும் எவருக்கும் "நானும் ஒரு ஒலிபரப்பாளர் ஆக வேண்டும்" என்ற வேட்கை பிறக்கும் என்பது மிகையல்ல. அனுபவம் வாய்ந்தவர்களுக்குத் தங்கள் கலையை மெருகேற்றிக்கொள்ளவும், புதியவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த வழிகாட்டியாகவும் இது அமைகிறது.

இலங்கை ஒலிபரப்புத் துறையின் பொற்காலத்தை நினைவுபடுத்தும் "வானோசை", வெறும் வரலாற்று ஆவணம் மட்டுமல்ல, அது ஒரு வாழும் கலைப் பொக்கிஷம். தொழில்நுட்பம் இன்று டிஜிட்டல் மயமாகி, போட்காஸ்ட் மற்றும் சமூக வலைதளங்கள் பெருகிவிட்ட காலத்திலும், "வானோசை" கற்றுத்தரும் அடிப்படை அறங்களும், குரல் வள நுட்பங்களும் என்றும் மாறாதவை. ஒலிபரப்புத் துறையில் தடம் பதிக்க விரும்பும் எவரும் கண்டிப்பாகப் படிக்க வேண்டிய ஒரு 'வேத நூல்' என்று இதைக் குறிப்பிடலாம்.