உலகை வலம் வந்த இலங்கை வானொலி

நூற்றாண்டு காணும் இலங்கை வானொலி: சிறப்பு கட்டுரைத் தொடர் - 1

 

இலங்கை வானொலியின் பொற்காலம்: உலகை வலம் வந்த கொழும்பு ஒலிபரப்பு நிலையம்!

ஒரு சிறிய அஞ்சல் அட்டையானது, சர்வதேச ஒலிபரப்பு வரலாற்றில் ஓர் அத்தியாயத்தை எவ்வாறு பதியவைத்துள்ளது? 1950கள் மற்றும் 60களில் இந்தியத் துணைக்கண்டத்திலும், உலகெங்கிலும் மிகப் பிரபலமாக விளங்கிய 'ரேடியோ சிலோன்' (Radio Ceylon) ஒலிபரப்பைக் கேட்ட ஒரு வெளிநாட்டு ரசிகருக்கு அனுப்பப்பட்ட இந்தச் சரிபார்ப்பு அட்டை (QSL Card), அதன் சர்வதேச வீச்சையும், இன்றும் கொண்டாடப்படும் இலங்கை ஒலிபரப்பின் நூற்றாண்டுப் பெருமையையும் பறைசாற்றுகிறது.

இலங்கையின் ஒலிபரப்பு வரலாற்றின் பெருமையையும், அதன் உலகளாவிய தாக்கத்தையும் ஆவணப்படுத்தும் ஒரு பொக்கிஷம் இந்தக் 'ரேடியோ சிலோன்' சரிபார்ப்பு அட்டை (QSL Card). தற்போது இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் (SLBC) என அறியப்படும் இந்த நிலையம், 2025-ஆம் ஆண்டில் தனது நூற்றாண்டு விழாவை (100 Years of Broadcasting in Sri Lanka) கொண்டாடத் தயாராகிறது. உலகின் மிக மூத்த ஒலிபரப்பு நிலையங்களில் ஒன்றான இதன் ஆரம்பகாலப் புகழ் எந்த அளவிற்கு இருந்தது என்பதை, 1950களில் இருந்தே ஒலிபரப்பு ரசிகர்களால் சேகரிக்கப்பட்ட இந்த சரிபார்ப்பு அட்டைகள் நிரூபிக்கின்றன.

 

கொழும்பு ஒலிபரப்பின் சர்வதேச வீச்சு

இந்தக் சரிபார்ப்பு அட்டை, அன்றைய 'ரேடியோ சிலோன்' (RADIO CEYLON, COLOMBO) அதன் உச்சத்தில் இருந்த காலத்தை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இந்த அட்டை ஒரு சாதாரண அஞ்சல் அல்ல; இது ஒரு "Reception Report எனும் அறிக்கைக்கான நன்றி" (Thank you for your reception report) அட்டையாகும். குறிப்பாக, இது 1958 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 22 ஆம் தேதி கலிபோர்னியாவில், அமெரிக்காவில் (U.S.A.) ஒலிபரப்பைப் கேட்ட ஒரு வெளிநாட்டு நேயருக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

1950களில், 'ரேடியோ சிலோன்' தனது சிற்றலைவரிசைகள் (Shortwave) மூலம் ஆசியா முழுவதிலும் உள்ள ரசிகர்களைக் கவர்ந்தது. ஆனால், இந்த QSL அட்டை, அதன் அலைகள் அட்லாண்டிக் கடல்களையும் தாண்டி, வட அமெரிக்கா வரை தெளிவாகக் கேட்கப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. குறிப்பாக, 15265 kc/s மற்றும் 19 Meters அலைவரிசைகளில் அதன் சமிக்ஞைகள் பெறப்பட்டதாக இந்த அட்டை குறிப்பிடுகிறது. அந்த தொலைதூரத்திலும், சமிக்ஞைகள் 'ஆச்சரியப்படும் விதமாக நன்கு கேட்கப்பட்டது' என்றும் குறிப்பு உள்ளது. இந்த விவரங்கள், ரேடியோ சிலோன் ஒலிபரப்பின் தொழில்நுட்பத் தரத்தையும், அதன் அலைபரப்பிகளின் வலிமையையும் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

QSL அட்டையின் அமைப்பு மற்றும் வரலாறு

QSL அட்டை என்பது சர்வதேச ஒலிபரப்பு உலகில் ஒரு முக்கிய ஆவணமாகும். ஒரு வெளிநாட்டு ஒலிபரப்பு நிலையத்தின் அலைவரிசையைத் தெளிவாகக் கேட்டு, அதைப் பற்றி அலைவரிசை, நேரம், மொழி, சமிக்ஞையின் தெளிவு போன்ற முழு விவரங்களுடன் ஓர் அறிக்கையை (Reception Report) அனுப்பும் ரசிகருக்கு, அந்த ஒலிபரப்பு நிலையம் பதிலுக்கு அனுப்பும் உறுதிப்படுத்தும் அட்டை இதுவாகும். ஒரு QSL அட்டை என்பது, "உங்கள் சமிக்ஞை பெறப்பட்டது" என்பதற்கான சர்வதேசக் குறியீடாகும்.

இந்த அட்டையின் மையத்தில், 'ரேடியோ சிலோன்' நிறுவனத்தின் சின்னமாகிய பாரம்பரியக் கேடயம் இடம்பெற்றுள்ளது . கேடயத்தின் உள்ளே, மின்னல் போன்ற ஒலியைப் பரப்பும் சின்னமும், சைகையளிக்கும் கையையும் காணலாம். இந்தச் சின்னமே இந்த ஒலிபரப்பு நிலையத்தின் அடையாளமாக அன்று இருந்தது.

அட்டையின் கீழே, "மேலும் தகவல்களும் பரிந்துரைகளும் வரவேற்கப்படுகின்றன. அவற்றை 70 என்ற முகவரிக்கு அனுப்புங்கள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது, நேயர்களுடன் அந்நிறுவனம் கொண்டிருந்த நெருங்கிய உறவையும், அவர்களது கருத்துக்களுக்குக் கொடுத்த முக்கியத்துவத்தையும் காட்டுகிறது.

தெற்காசியாவில் இலங்கை வானொலியின் ஆதிக்கம்

இலங்கை வானொலி என்பது வெறுமனே ஒரு ஒலிபரப்பு நிலையம் மட்டுமல்ல. அது இந்தியா, பாகிஸ்தான், பர்மா போன்ற நாடுகளில் வசித்த ஆயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு ஒரு கலாச்சார இணைப்புப் பாலமாக இருந்தது. 1950களில், இந்திய அரசாங்கத்தின் அகில இந்திய வானொலி வணிக விளம்பரங்களை அனுமதித்திருக்கவில்லை. இந்தச் சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்திக்கொண்ட 'ரேடியோ சிலோன்', இந்திய நிறுவனங்களின் விளம்பரங்களை ஒலிபரப்பியது. பிரபல 'ரேடியோ சிலோன் வர்த்தக ஒலிபரப்புச் சேவை' (Radio Ceylon Commercial Service), 'லட்சுமி புராணம்', 'மெலடிஸ் அண்டு மெமரிஸ்', 'பாமாலாய்' போன்ற நிகழ்ச்சிகள் மூலம் தென்னிந்தியாவில் ஓர் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. இந்தியாவின் முன்னணி வர்த்தக நிறுவனங்களும், இந்த நிலையத்தின் விளம்பரங்களைக் கேட்டே தங்களது தயாரிப்புகளை இந்தியச் சந்தைக்குக் கொண்டு சென்றன. அந்தக் காலத்தில், இந்தியத் திரைப்படப் பாடல்களின் பிரபலத்தை நிர்ணயித்ததில் இலங்கை வானொலிக்கு முக்கியப் பங்கு இருந்தது என்றால் அது மிகையல்ல. இந்த நிலையம், தெற்காசியாவின் மிகச் சிறந்த கலைஞர்களையும், அறிவிப்பாளர்களையும் உருவாக்கியது.

நூற்றாண்டின் பெருமை

இலங்கை ஒலிபரப்புச் சேவையானது, 1925 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 16 ஆம் தேதி பிரிட்டனைத் தவிர்த்து ஆசியாவில் முதன்முதலில் ஒலிபரப்பைத் தொடங்கிய பெருமைக்குரியது. 1972 ஆம் ஆண்டு நாடு, இலங்கை (Sri Lanka) எனப் பெயர் மாறியபோது, 'ரேடியோ சிலோன்' என்பது இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் (SLBC) என மாறியது.

ஆயினும், இந்தச் சிறிய சரிபார்ப்பு அட்டை, கொழும்பில் இருந்து புறப்பட்ட இசை மற்றும் செய்திகள், உலகெங்கிலும் உள்ள வீடுகளுக்கு ஆறுதலையும் மகிழ்ச்சியையும் கொண்டு சென்ற அந்தக் பொற்காலத்தின் சாட்சியாக இன்றும் உள்ளது. 1958-ஆம் ஆண்டின் இந்த அட்டை, இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் கொண்டாடவிருக்கும் அதன் நூற்றாண்டை நோக்கி, அது பயணித்த தூரத்தையும், அது ஏற்படுத்திய உலகளாவிய தாக்கத்தையும் நமக்கு நினைவுபடுத்துகிறது.

 

தமிழ் சிறுகதைகள் பாட்காஸ்ட்

பாட்காஸ்டை கேட்க இங்கே சொடுக்கவும்

தமிழ் சிறுகதைகள் எனும் எமது இந்த பாட்காஸ்ட், டிசம்பர் 24, 2018 அன்று தொடங்கப்பட்டு, தமிழ் இலக்கிய ஆர்வலர்களிடையேயும், மாணவர்கள் மத்தியிலும் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்று, ஒரு டிஜிட்டல் வெற்றிக் கதையாக உருவெடுத்துள்ளது. இதன் ஒட்டுமொத்தப் புகழ் வியக்க வைக்கிறது. இதுவரையில் 1,00,769 ப்ளேஸ்களைப் பெற்றிருப்பதோடு, 2,548 பின்தொடர்பவர்களையும் கொண்டுள்ளது. 1940கள் முதல் இன்றைய சமகால எழுத்தாளர்கள் வரை எழுதிய கதைகள் இதில் பதிவேற்றப்பட்டுள்ளது.

கடந்த ஆண்டை ஒப்பிடுகையில், பின்தொடர்பவர்களின் எண்ணிக்கையில் 7% அதிகரிப்பை அடைந்துள்ளது. இதைவிட ஆச்சரியம் என்னவென்றால், இதன் புதிய நேயர்களின் எண்ணிக்கை கடந்த ஆண்டைவிட 999% அதிகரித்து, 1.1K புதிய நேயர்களை ஈர்த்துள்ளது. இது எமது பாட்காஸ்டின் அசுர வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறது.

நேயர்கள் மொத்தமாக 85.8K நிமிடங்களுக்கும் (1.4K மணிநேரம்) மேலாக இந்த உள்ளடக்கத்தைக் கேட்டுள்ளனர், இது சுமார் 59 நாட்கள் கேட்கப்பட்ட நேரத்திற்குச் சமம்.

இந்தப் பாட்காஸ்ட் உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழ்ச் சமூகத்தால் கேட்கப்படுகிறது. ஒட்டுமொத்தமாக 30 நாடுகளைச் சென்றடைந்துள்ளது, இதில் இந்தியாதான் பிரதானப் பங்களிப்பை வழங்குகிறது (அனைத்து தளங்களிலும் 84.4%, Spotify-யில் 81%). அமெரிக்கா (Spotify-யில் 5.9%) மற்றும் ஜெர்மனி (அனைத்து தளங்களிலும் 3.2%) போன்ற நாடுகளும் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் பங்களித்துள்ளன.

இந்த உள்ளடக்கமானது பெரும்பாலும் Spotify தளத்திலேயே (70.7%) கேட்கப்பட்டாலும், Spotify for Creators, Google Podcasts, Apple Podcasts போன்ற பிற தளங்களிலும் நேயர்கள் உள்ளனர். கடந்த 30 நாட்களில், நேயர்கள் பெரும்பாலும் Spotify-யின் முகப்புப் பக்கம் (Spotify Home - 16,347 இம்ப்ரஷன்கள்) அல்லது தேடல் (Spotify Search - 12,684 இம்ப்ரஷன்கள்) மூலமாகவே இந்த உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிந்துள்ளனர்.

நேயர்களின் புள்ளிவிவரங்களைப் பொறுத்தவரை, கேட்கும் நேயர்களில் 64.3% ஆண்கள் மற்றும் 26.4% பெண்கள் ஆவர். மேலும், 28-34 வயதுப் பிரிவினர் (22.3%) மற்றும் 35-44 வயதுப் பிரிவினர் (23.7%) ஆகியோரே மிகப்பெரிய நேயர்கள் கூட்டமாக உள்ளனர். இது, முதிர்ந்த மற்றும் கதைகளைத் தேடிச் சென்று கேட்கும் ஒரு சமூகத்தைக் குறிக்கிறது.

அதிகம் கேட்கப்பட்ட சிறுகதைகளைப் பார்த்தால், ரேவதியின் 'தற்காலிக உன்னதங்கள்' (2,734 ஸ்ட்ரீம்கள்) மற்றும் 'பிரியங்கள் ஓய்வதில்லை' (1,007 ஸ்ட்ரீம்கள்) ஆகிய இரண்டும் முதல் ஐந்து இடங்களில் உள்ளன. இதைத் தொடர்ந்து சாரு நிவேதிதாவின் 'முள்' (1,738 ஸ்ட்ரீம்கள்), அரிசங்கரின் 'கலக்கக்காரன்' (1,410 ஸ்ட்ரீம்கள்) மற்றும் ஜெயகாந்தனின் 'தர்க்கத்திற்கு அப்பால்' (1,147 ஸ்ட்ரீம்கள்) ஆகியவையும் அதிக வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளன.

இந்த விவரங்கள், தமிழ் சிறுகதைகள் பாட்காஸ்ட் உயர்தரமான இலக்கியப் படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்து வழங்குவதன் மூலம் உலகளாவிய தமிழ்ச் சமூகத்தை வெற்றிகரமாக ஒன்றிணைத்துள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது.

நீங்கள் எமது "தமிழ் சிறுகதைகள்" பாட்காஸ்டைக் கேட்டு உங்களின் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள். நண்பர்களுக்கும் அறிமுகப்படுத்துங்கள்

சோனா எஃப்.எம்: மலைவாழ் மக்களின் தோழன்

தினமும் 16 மணி நேரங்கள் ஒலிபரப்பாகும் இந்த வானொலிக்கு சேலம் மாவட்டம் முழுவதும் அத்தனை நேயர்கள். சமீபத்தில் அந்த வானொலியின் மூன்றாம் ஆண்டு விழாவில் கலந்துகொள்ளும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. நிகழ்ச்சியை இலக்கியா அவ்வளவு அழகாகத் தொகுத்து வழங்கினார். திட்ட இயக்குநர் திரு.சுப்ரமணியம் மிகச் சிறப்பாக நிகழ்ச்சியை ஒருங்கிணைத்து இருந்தார். 

வள்ளியப்பா அறக்கட்டளையின் தலைவர் திரு.சி.வள்ளியப்பா  ஆற்றிய உரையில் நேரடியாக நேயர்களின் தேவைகளைக் கேட்டறிந்து, நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர்களிடம் குறிப்பெடுத்துக் கொள்ளச் சொன்னார். கூடுதலாக நேரடியாக அனைத்து அறிவிப்பாளர்கள், நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர்களையும் நேயர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தி வைத்தார். 

ஒரு சமுதாய வானொலியால் என்னவெல்லாம் செய்யமுடியும்? மலை வாழ் மக்களுக்கு சாலை வசதி, மருத்துவ உதவி, அத்தியாவசிய தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்து வருகின்றது என்றால் நம்ப முடிகிறதா. ஏற்காடு மலை மீது அமைந்துள்ள 36 கிராம மக்களுக்கான ஒரே ஊடகமாக இந்த சேலம் சோனா எஃப்.எம் செயல்பட்டுவருகிறது. 

எழுத்தாளர், ஆகாஷ்வாணியின் முன்னாள் பணியாளர் அகிலனோடு நெருங்கியத் தொடர்பு கொண்டவர் என்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி. தமிழகத்தில் வெற்றிகரமாக இயங்கிவரும் ஒருசில சமுதாய வானொலிகளில் இதுவும் ஒன்று என்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது. 

ஆகாசவாணி சங்கீத சம்மேளனம் 2025

இந்தியப் பாரம்பரியத்தை போற்றும் ஆகாசவாணி சங்கீத சம்மேளனம் 2025: ஓர் இசைப் பெருவிழா

இந்தியக் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் தூணாக விளங்கும் ஆகாசவாணி, தனது பாரம்பரியத்தை நிலைநிறுத்தும் விதமாக, ஆகாசவாணி சங்கீத சம்மேளனம் 2025 எனும் மாபெரும் இசைப் பெருவிழாவிற்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளது. ஆகாசவாணியின் தலைமை இயக்குநர் அவர்களின் மேற்பார்வையில், இந்தச் சிறப்புமிகு சம்மேளனம் 2025 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 02 ஆம் தேதி, ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை 6.00 மணிக்கு கோலாகலமாகத் தொடங்கவிருக்கிறது.

பல்வேறு தலைமுறை இசைக் கலைஞர்களை ஒன்றிணைக்கும் இந்த நிகழ்வு, நாட்டுப்புறக் கலைகளின் வேர்களில் இருந்து தொடங்கி, பக்தி இசையின் ஆன்மீக ஆழம் வரை நீண்டு, செவிகளுக்கு விருந்தளிக்கும் வண்ணம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

மாலை 6.00 முதல் 7.00 மணி வரை: நாட்டுப்புற இசை வெள்ளம்

நிகழ்ச்சியின் முதல் அங்கமாக, தமிழகத்தின் பிரபல நாட்டுப்புறப் பாடகர்கள் திரு. புஷ்பவனம் குப்புசாமி குழுவினரின் நாட்டுப்புறப் பாடல்கள் இடம்பெறுகின்றன. இவருடன் இணைந்து பாடும் திருமதி. அனிதா குப்புசாமி அவர்களின் குரலும், கிராமிய இசையின் ஜீவனையும் மண் வாசனையையும் மீட்டெடுக்கும். இந்தக் கச்சேரிக்கு உறுதுணையாக, தவில், நபேலா, தபேலா, உருக்கு, பறை, நகரா, பம்பை, தாளம், கிடாக்கி போன்ற பாரம்பரிய மற்றும் கிராமிய வாத்தியக் கருவிகளைப் பல்வேறு திறமையான கலைஞர்கள் கையாள உள்ளனர். இந்தக் கலைஞர்களின் தாளம், கிராமிய வாழ்வியலின் துடிப்பை மேடைக்குக் கொண்டு வரும் என்பதில் ஐயமில்லை.

மாலை 7.30 முதல் 8.30 மணி வரை: பக்திப் பரவசம்

இரண்டாவது அங்கமாக, மாலை 7.30 மணிக்குத் தொடங்கி, பக்தி இசையின் அமைதியும் தெய்வீகமும் நிரம்பிய பாடல்கள் ஒலிக்கவிருக்கின்றன. பிரபல பாடகர் திரு. உடுமலைபேட்டை கே. கல்யாணராமன் அவர்கள் பக்திப் பாடல்களைப் பாடி, சபையோரை ஆன்மீக உலகில் ஆழ்த்தவுள்ளார். இவருடன் இணைந்து பாடுபவர் திரு. எஸ்.என்.எஸ். பாலகிருஷ்ணன்.

இந்த பக்தி இசைப் பயணத்திற்கு, புகழ்பெற்ற வயலின் கலைஞர் திரு. மதுரை எம். விஜய் கணேஷ், மிருதங்கத்தில் திரு. ஆர். பாபு ராஜசேகரன், ஹார்மோனியத்தில் திரு. எஸ். வெங்கட்ராமன், மற்றும் கிடாக்கியில் திரு. பி.வி. வினோத் ஆகியோர் பக்க வாத்தியக் கலைஞர்களாக இணைந்து, கச்சேரிக்கு மேலும் மெருகூட்ட உள்ளனர்.

ஒருங்கிணைப்பும் முக்கியத்துவமும்

ஆகாசவாணி சங்கீத சம்மேளனம் 2025, வெறும் இசை நிகழ்ச்சி மட்டுமல்ல; இது இந்தியாவின் வளமான மற்றும் மாறுபட்ட இசைக் கலாச்சாரத்தைக் கொண்டாடும் ஒரு திருவிழா ஆகும். சமகால சவால்களுக்கு மத்தியில், இது போன்ற சம்மேளனங்கள் நமது பாரம்பரிய கலை வடிவங்களின் முக்கியத்துவத்தை அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்துவதற்கும், கலைஞர்களுக்குப் பெரிய மேடை அளிப்பதற்கும் உதவுகின்றன.

நவம்பர் 02 ஆம் தேதி, ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று நடைபெறவிருக்கும் இந்த அற்புதமான சங்கீத சம்மேளனத்தில் அனைவரும் கலந்துகொண்டு, இசை வெள்ளத்தில் திளைக்குமாறு ஆகாசவாணி அன்புடன் அழைப்பு விடுக்கிறது.

சமுதாய வானொலி: உலக அரங்கில் ஒரு கண்ணோட்டம்

SRM பல்கலைக்கழகத்தில் BRIDGE 2025 – வளர்ச்சி, ஆளுமை, மற்றும் அதிகாரம் வழங்குவதற்கான வானொலி முயற்சிகளை கட்டமைத்தல் என்ற தேசிய கருத்தரங்கில் "சமுதாய வானொலி: உலக அரங்கில் ஒரு கண்ணோட்டம்" என்ற தலைப்பில் சிறப்புரை ஆற்றினேன்.

எஸ்.ஆர்.எம் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தின் (SRMIST-KTR) முத்துச்சரம் சமுதாய வானொலி நிலையம் (90.4 MHz) ஏற்பாடு செய்திருந்த இந்த கருத்தரங்கு, கொள்கை வகுப்பாளர்கள், ஊடக வல்லுநர்கள், மற்றும் கல்வியாளர்கள் மத்தியில் உரையாடல் மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான ஒரு சிறப்பான தளமாக அமைந்தது.

ஆளுமைக் கட்டமைப்பு, உள்ளடக்க உருவாக்கம், உரிமம் வழங்குதல், மற்றும் திறன் மேம்பாடு போன்ற முக்கியமான அம்சங்களை இந்த நிகழ்வு மையப்படுத்தியது. வெளிப்படைத்தன்மை, அனைவரையும் உள்ளடக்கும் தன்மை, மற்றும் அடித்தட்டு மக்களின் வளர்ச்சியை மேம்படுத்துவதில் சமுதாய வானொலியின் முக்கியப் பங்கினை இது வலியுறுத்தியது.

சமுதாய வானொலியின் சர்வதேச நிலப்பரப்பு குறித்த எனது பார்வைகளைப் பகிர்ந்துகொண்டபோது, உலகளாவிய நடைமுறைகள் மற்றும் கூட்டு மாதிரிகள் எவ்வாறு உள்ளூர் அதிகாரமளித்தலையும் ஊடகப் பன்முகத்தன்மையையும் வலுப்படுத்த முடியும் என்பதை நான் முக்கியமாக எடுத்துரைத்தேன்.

(படத்தில்: கருத்தரங்க அமர்வில் இருந்து ஒரு தருணம்.)

---

#