ஒரு சகாப்தத்தின் தேனொலி

நூற்றாண்டு காணும் இலங்கை வானொலி: சிறப்பு கட்டுரைத் தொடர் - 2

நூற்றாண்டு விழா காணும் இலங்கை வானொலியும் தமிழ் அறிவிப்பாளர்களின் பொற்காலமும்

இலங்கையின் அலைபரப்புச் சேவை, ஆசியாவில் முதன்முதலாக ஒலிபரப்பை ஆரம்பித்த பெருமைக்குரியது. 1925 ஆம் ஆண்டு முதல் இன்று வரை, கொழும்பில் இருந்து புறப்பட்ட அதன் குரல், வெறும் பொழுதுபோக்கைத் தாண்டி, தமிழ் பேசும் கோடான கோடி மக்களின் வாழ்வில் ஒரு கலாச்சார அடையாளமாகவே திகழ்கிறது. இன்று, 'இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம்' (SLBC) தனது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நூற்றாண்டைக் கொண்டாடத் தயாராகி வரும் வேளையில், அதன் தமிழ் சேவை ஏற்படுத்திய தாக்கத்தையும், அதன் சூப்பர் ஸ்டார் அறிவிப்பாளர்களையும் இந்த அஞ்சல் அட்டையின் பின்னணியில் அசைபோடலாம்.

வானொலியில் பொதிந்த நூற்றாண்டு வரலாறு

இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தின் வரலாறு என்பது ஒரு சாதாரண பயணமல்ல; அது ஒரு சகாப்தம். இங்கிலாந்தில் பிபிசி வானொலி ஆரம்பிக்கப்பட்டு மூன்றாண்டுகள் மட்டுமே கடந்த நிலையில், 1922 ஆம் ஆண்டிலேயே இலங்கையில் தந்தித் திணைக்களத்தால் சோதனை முறையில் ஒலிபரப்பு தொடங்கப்பட்டு, 1925 டிசம்பர் 16 ஆம் தேதி கொழும்பு வானொலி என்ற பெயரில் முறையான ஒலிபரப்பு சேவை ஆரம்பித்தது. இதன் மூலம், ஆசியக் கண்டத்திலேயே முதலாவது வானொலி ஒலிபரப்பு நிலையமாக இலங்கை மாறியது. 

அந்த ஆரம்ப நாட்களில், இந்த வானொலி வெறும் செய்திகளையும், கல்வி நிகழ்ச்சிகளையும் மட்டும் வழங்கவில்லை; அது தமிழக மக்களின் இதயத்துடிப்பாக மாறியது. 1953 அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி தென்னிந்திய நேயர்களுக்காகவே ஒரு மணி நேர தமிழ் நிகழ்ச்சியைச் சிற்றலையில் தொடங்கி, அதன் தமிழ் சேவை தென்னிந்திய நேயர்களுக்காகத் தனிச்சேவைகளையும் நடத்தியது

1960கள் முதல் 80கள் வரையிலான காலத்தில், இலங்கை வானொலி, குறிப்பாக அதன் வர்த்தகச் சேவை, தென்னிந்தியாவின் பட்டிதொட்டிகள் வரை பரவியிருந்தது. அப்போது இந்திய வானொலி சினிமாப் பாடல்களைக் குறைவாக ஒலிபரப்பியதால், முழுநேரமும் திரைப்படப் பாடல்களையும், மனதைக் கவரும் நிகழ்ச்சிகளையும் ஒலிபரப்பிய இலங்கை வானொலியின் நேயர்களாக தமிழக மக்கள் மாறினர். தமிழகத்தின் பெரும்பாலான ஓட்டல்களிலும், வீடுகளிலும் ஒலித்தது இலங்கை வானொலியின் குரல்தான். தமிழ் திரைப்படவுலகம் கூட, தங்கள் திரைப்படங்களின் வியாபாரத்தை விரிவுபடுத்த இலங்கை வானொலியின் விளம்பரங்களையே நம்பி இருந்தது.

குரல்களின் சக்கரவர்த்திகள்

இலங்கை வானொலியின் இந்த அதீத வெற்றிக்கு மிக முக்கியக் காரணம், அதன் அறிவிப்பாளர்கள். குரல்களின் அழகியலும், அறிவிப்பின் நேர்த்தியும் தமிழ் ஒலிபரப்புக் கலையின் இலக்கணமாக அமைந்தது. 'உங்கள் நண்பன் கே.எஸ். ராஜா'வின் குரலுக்கும், 'வீட்டுக்கு வீடு வானொலிப் பெட்டிக்கருகே ஆவலுடன் குழுமியிருக்கும் பெருமக்கள் அனைவருக்கும்...' என்ற அவரது வாசகத்திற்கும் இருந்த மதிப்பே தனி. கணிதம் மற்றும் வேதியியலில் பட்டதாரியான கே.எஸ். ராஜா, தனது தனித்துவமான குரலால் ஒரு சூப்பர் ஸ்டார் அறிவிப்பாளராகத் திகழ்ந்தார்.

அவரைப் போலவே, தமிழ் அறிவிப்பு வரலாற்றின் முன்னோடியாகக் கருதப்பட்ட சோ. நடராசன், 'ஒலிபரப்புக் கலை' என்ற நூலை எழுதிய சோ. சிவபாதசுந்தரம், மூத்த அறிவிப்பாளர்களான எஸ்.பி. மயில்வாகனன் (தமிழ்ச் சேவையின் பிதாமகர்), வீ. சுந்தரலிங்கம், ராஜேஸ்வரி சண்முகம், புவனலோஜினி துரைராஜசிங்கம், அப்துல் ஹமீத், மற்றும் நடராஜ சிவம் போன்றோரின் குரல்கள் பல லட்சக்கணக்கான ரசிகர்களின் வாழ்க்கையோடு கலந்துவிட்டவை. இந்தக் குரல்கள் மக்களின் கற்பனைக்கு ஒரு சுதந்திரத்தை வழங்கின; தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் போல அல்லாமல், ஒரு ரசனை உணர்வை மேம்படுத்தின.

நூற்றாண்டை நோக்கிய பயணம்

இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் என்ற பெயரில் 1967 ஜனவரி 5-ந் தேதி தொடங்கபட்டது. அதுவரை Radio Ceylon ஆக இருந்த நிறுவனம் இலங்கை அஞ்சல் துறைக்குக் (Post and Telecommunication Department) கீழ் இயங்கி வந்தது. அதனைப் பொது நிறுவனமாக்கி இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் Ceyon Broadcasting Corporation (CBC) எனப் பெயர் வைத்தார்கள். 

பின்னர் 1972 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 22-ந் திகதி இலங்கை குடியரசாக பிரகடனப் படுத்தப்பட்ட போது சிங்களத்திலும் ஆங்கிலத்திலும் நாட்டின் பெயர் ஸ்ரீ லங்கா என மாற்றப்பட்டது. (ஆயினும் தமிழில் இலங்கை என்ற சொல்லே தொடர்ந்தது.)

அதனால் Ceyon Broadcasting Corporation (CBC) என்ற நிறுவனம் Sri Lanka Broadcasting Corporation (SLBC) என மாற்றப்பட்டது. தமிழில் இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் என்ற பெயரே தொடர்ந்தது. (தகவல் உதவி: திரு.உமா காந்தன்)

1966 ஆம் ஆண்டின் பாராளுமன்றச் சட்டத்தின் கீழ் கூட்டுத்தாபனமாக மாறிய இந்த நிறுவனம், 1972 இல் இலங்கை குடியரசாக மாறியபோது, இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் என்ற பெயரைப் பெற்றது. இன்று, அரசாங்கக் கொள்கைகளையும் அபிவிருத்தித் திட்டங்களையும் மக்களிடம் கொண்டு செல்வதிலும், சிங்களம், தமிழ், ஆங்கிலம் ஆகிய மும்மொழிகளிலும் சமநிலைவாய்ந்த தகவல்களைத் துரிதமாக வழங்குவதிலும் இது இலங்கையின் முன்னணி நிறுவனமாகச் செயல்படுகிறது.

1925 இல் தொடங்கிய இந்த அலைபரப்புச் சேவை, அதன் நூற்றாண்டு விழாவை நெருங்கி வரும் இந்த வேளையில், அதன் பழைய பெருமைகளும், தமிழ் அறிவிப்பாளர்களின் இனிமையான குரல்களும், இன்றும் நம் நினைவில் நீங்காத இடம்பிடித்துள்ளன. இந்த வானொலிக் காலம், இன்றைய 'எஃப்எம் வானொலி'கள் அளிக்கும் சலிப்பூட்டும் ஒலிகளுக்கு மத்தியில், உண்மையிலேயே மறக்க முடியாத ஒரு 'கனாக்காலமாக' நம் மனதைச் சிலிர்க்க வைக்கிறது.

உலகை வலம் வந்த இலங்கை வானொலி

நூற்றாண்டு காணும் இலங்கை வானொலி: சிறப்பு கட்டுரைத் தொடர் - 1

 

இலங்கை வானொலியின் பொற்காலம்: உலகை வலம் வந்த கொழும்பு ஒலிபரப்பு நிலையம்!

ஒரு சிறிய அஞ்சல் அட்டையானது, சர்வதேச ஒலிபரப்பு வரலாற்றில் ஓர் அத்தியாயத்தை எவ்வாறு பதியவைத்துள்ளது? 1950கள் மற்றும் 60களில் இந்தியத் துணைக்கண்டத்திலும், உலகெங்கிலும் மிகப் பிரபலமாக விளங்கிய 'ரேடியோ சிலோன்' (Radio Ceylon) ஒலிபரப்பைக் கேட்ட ஒரு வெளிநாட்டு ரசிகருக்கு அனுப்பப்பட்ட இந்தச் சரிபார்ப்பு அட்டை (QSL Card), அதன் சர்வதேச வீச்சையும், இன்றும் கொண்டாடப்படும் இலங்கை ஒலிபரப்பின் நூற்றாண்டுப் பெருமையையும் பறைசாற்றுகிறது.

இலங்கையின் ஒலிபரப்பு வரலாற்றின் பெருமையையும், அதன் உலகளாவிய தாக்கத்தையும் ஆவணப்படுத்தும் ஒரு பொக்கிஷம் இந்தக் 'ரேடியோ சிலோன்' சரிபார்ப்பு அட்டை (QSL Card). தற்போது இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் (SLBC) என அறியப்படும் இந்த நிலையம், 2025-ஆம் ஆண்டில் தனது நூற்றாண்டு விழாவை (100 Years of Broadcasting in Sri Lanka) கொண்டாடத் தயாராகிறது. உலகின் மிக மூத்த ஒலிபரப்பு நிலையங்களில் ஒன்றான இதன் ஆரம்பகாலப் புகழ் எந்த அளவிற்கு இருந்தது என்பதை, 1950களில் இருந்தே ஒலிபரப்பு ரசிகர்களால் சேகரிக்கப்பட்ட இந்த சரிபார்ப்பு அட்டைகள் நிரூபிக்கின்றன.

 

கொழும்பு ஒலிபரப்பின் சர்வதேச வீச்சு

இந்தக் சரிபார்ப்பு அட்டை, அன்றைய 'ரேடியோ சிலோன்' (RADIO CEYLON, COLOMBO) அதன் உச்சத்தில் இருந்த காலத்தை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இந்த அட்டை ஒரு சாதாரண அஞ்சல் அல்ல; இது ஒரு "Reception Report எனும் அறிக்கைக்கான நன்றி" (Thank you for your reception report) அட்டையாகும். குறிப்பாக, இது 1958 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 22 ஆம் தேதி கலிபோர்னியாவில், அமெரிக்காவில் (U.S.A.) ஒலிபரப்பைப் கேட்ட ஒரு வெளிநாட்டு நேயருக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

1950களில், 'ரேடியோ சிலோன்' தனது சிற்றலைவரிசைகள் (Shortwave) மூலம் ஆசியா முழுவதிலும் உள்ள ரசிகர்களைக் கவர்ந்தது. ஆனால், இந்த QSL அட்டை, அதன் அலைகள் அட்லாண்டிக் கடல்களையும் தாண்டி, வட அமெரிக்கா வரை தெளிவாகக் கேட்கப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. குறிப்பாக, 15265 kc/s மற்றும் 19 Meters அலைவரிசைகளில் அதன் சமிக்ஞைகள் பெறப்பட்டதாக இந்த அட்டை குறிப்பிடுகிறது. அந்த தொலைதூரத்திலும், சமிக்ஞைகள் 'ஆச்சரியப்படும் விதமாக நன்கு கேட்கப்பட்டது' என்றும் குறிப்பு உள்ளது. இந்த விவரங்கள், ரேடியோ சிலோன் ஒலிபரப்பின் தொழில்நுட்பத் தரத்தையும், அதன் அலைபரப்பிகளின் வலிமையையும் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

QSL அட்டையின் அமைப்பு மற்றும் வரலாறு

QSL அட்டை என்பது சர்வதேச ஒலிபரப்பு உலகில் ஒரு முக்கிய ஆவணமாகும். ஒரு வெளிநாட்டு ஒலிபரப்பு நிலையத்தின் அலைவரிசையைத் தெளிவாகக் கேட்டு, அதைப் பற்றி அலைவரிசை, நேரம், மொழி, சமிக்ஞையின் தெளிவு போன்ற முழு விவரங்களுடன் ஓர் அறிக்கையை (Reception Report) அனுப்பும் ரசிகருக்கு, அந்த ஒலிபரப்பு நிலையம் பதிலுக்கு அனுப்பும் உறுதிப்படுத்தும் அட்டை இதுவாகும். ஒரு QSL அட்டை என்பது, "உங்கள் சமிக்ஞை பெறப்பட்டது" என்பதற்கான சர்வதேசக் குறியீடாகும்.

இந்த அட்டையின் மையத்தில், 'ரேடியோ சிலோன்' நிறுவனத்தின் சின்னமாகிய பாரம்பரியக் கேடயம் இடம்பெற்றுள்ளது . கேடயத்தின் உள்ளே, மின்னல் போன்ற ஒலியைப் பரப்பும் சின்னமும், சைகையளிக்கும் கையையும் காணலாம். இந்தச் சின்னமே இந்த ஒலிபரப்பு நிலையத்தின் அடையாளமாக அன்று இருந்தது.

அட்டையின் கீழே, "மேலும் தகவல்களும் பரிந்துரைகளும் வரவேற்கப்படுகின்றன. அவற்றை 70 என்ற முகவரிக்கு அனுப்புங்கள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது, நேயர்களுடன் அந்நிறுவனம் கொண்டிருந்த நெருங்கிய உறவையும், அவர்களது கருத்துக்களுக்குக் கொடுத்த முக்கியத்துவத்தையும் காட்டுகிறது.

தெற்காசியாவில் இலங்கை வானொலியின் ஆதிக்கம்

இலங்கை வானொலி என்பது வெறுமனே ஒரு ஒலிபரப்பு நிலையம் மட்டுமல்ல. அது இந்தியா, பாகிஸ்தான், பர்மா போன்ற நாடுகளில் வசித்த ஆயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு ஒரு கலாச்சார இணைப்புப் பாலமாக இருந்தது. 1950களில், இந்திய அரசாங்கத்தின் அகில இந்திய வானொலி வணிக விளம்பரங்களை அனுமதித்திருக்கவில்லை. இந்தச் சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்திக்கொண்ட 'ரேடியோ சிலோன்', இந்திய நிறுவனங்களின் விளம்பரங்களை ஒலிபரப்பியது. பிரபல 'ரேடியோ சிலோன் வர்த்தக ஒலிபரப்புச் சேவை' (Radio Ceylon Commercial Service), 'லட்சுமி புராணம்', 'மெலடிஸ் அண்டு மெமரிஸ்', 'பாமாலாய்' போன்ற நிகழ்ச்சிகள் மூலம் தென்னிந்தியாவில் ஓர் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. இந்தியாவின் முன்னணி வர்த்தக நிறுவனங்களும், இந்த நிலையத்தின் விளம்பரங்களைக் கேட்டே தங்களது தயாரிப்புகளை இந்தியச் சந்தைக்குக் கொண்டு சென்றன. அந்தக் காலத்தில், இந்தியத் திரைப்படப் பாடல்களின் பிரபலத்தை நிர்ணயித்ததில் இலங்கை வானொலிக்கு முக்கியப் பங்கு இருந்தது என்றால் அது மிகையல்ல. இந்த நிலையம், தெற்காசியாவின் மிகச் சிறந்த கலைஞர்களையும், அறிவிப்பாளர்களையும் உருவாக்கியது.

நூற்றாண்டின் பெருமை

இலங்கை ஒலிபரப்புச் சேவையானது, 1925 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 16 ஆம் தேதி பிரிட்டனைத் தவிர்த்து ஆசியாவில் முதன்முதலில் ஒலிபரப்பைத் தொடங்கிய பெருமைக்குரியது. 1972 ஆம் ஆண்டு நாடு, இலங்கை (Sri Lanka) எனப் பெயர் மாறியபோது, 'ரேடியோ சிலோன்' என்பது இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் (SLBC) என மாறியது.

ஆயினும், இந்தச் சிறிய சரிபார்ப்பு அட்டை, கொழும்பில் இருந்து புறப்பட்ட இசை மற்றும் செய்திகள், உலகெங்கிலும் உள்ள வீடுகளுக்கு ஆறுதலையும் மகிழ்ச்சியையும் கொண்டு சென்ற அந்தக் பொற்காலத்தின் சாட்சியாக இன்றும் உள்ளது. 1958-ஆம் ஆண்டின் இந்த அட்டை, இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் கொண்டாடவிருக்கும் அதன் நூற்றாண்டை நோக்கி, அது பயணித்த தூரத்தையும், அது ஏற்படுத்திய உலகளாவிய தாக்கத்தையும் நமக்கு நினைவுபடுத்துகிறது.