சுதந்திரப் போரின் வானொலி: ஆசாத் ஹிந்த் வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பு

ஆசாத் ஹிந்த் வானொலியில் சுபாஷ் சந்திர போஸ்

1942 ஆம் ஆண்டு, இந்திய சுதந்திரப் போரின் உக்கிரமான காலகட்டத்தில், சுபாஷ் சந்திர போஸ் தலைமையிலான ஒரு புதிய வானொலி உருவானது. அதுதான் ஆசாத் ஹிந்த் வானொலி. இந்த வானொலி, இந்திய மக்களை ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராகப் போராடத் தூண்டுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது.

ஆரம்பத்தில் நாஜி ஜெர்மனியை தளமாகக் கொண்டிருந்த இந்த வானொலியின் தலைமையகம், தென்கிழக்கு ஆசியாவில் போர் நடவடிக்கைகள் தீவிரமடைந்ததை அடுத்து, ஜப்பான் ஆக்கிரமித்த சிங்கப்பூருக்கு மாற்றப்பட்டது. நேதாஜி தென்கிழக்கு ஆசியாவுக்குப் புறப்பட்ட பிறகு, ஜெர்மனியில் இந்திய லெஜியனின் தலைவராக இருந்த ஏ.சி.என். நம்பியார், ஜெர்மனியில் ஆசாத் ஹிந்த் அரசின் தூதராகப் பணியாற்றியவர், ஜெர்மனியில் உள்ள வானொலி நிலையத்தை தொடர்ந்து நடத்தினார்.

இந்த வானொலி, ஆங்கிலம், இந்தி, தமிழ், பெங்காலி, மராத்தி, பஞ்சாபி, பஷ்தூ மற்றும் உருது என பெரும்பாலான இந்திய வீரர்கள் பேசும் மொழிகளில் வாராந்திர செய்தி குறிப்புகளை ஒலிபரப்பியது. குறிப்பாக, தென்கிழக்கு ஆசியாவில் இந்திய தேசிய ராணுவத்தில் சேர வாய்ப்புள்ளவர்கள் மற்றும் ஜெர்மனியில் இந்திய லெஜியனில் சேர வாய்ப்புள்ளவர்கள் பேசும் மொழிகளில் ஒலிபரப்பு செய்யப்பட்டது.

தமிழ் ஒலிபரப்பின் சிறப்பு

ஆசாத் ஹிந்த் வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பு, தமிழக மக்களை நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ளும் ஒரு முக்கியமான கருவியாக இருந்தது. தமிழகத்தில் சுதந்திரப் போர் உணர்வு பரவியிருந்தாலும், நேரடி தகவல் தொடர்புக்கு வாய்ப்பு குறைவாகவே இருந்தது. இந்த நிலையில், ஆசாத் ஹிந்த் வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பு, சுதந்திரப் போரின் தீயை தமிழகத்தில் பரப்பியது. நேதாஜியின் உற்சாகமான உரைகள், இந்திய தேசிய ராணுவத்தின் வெற்றிகள், ஆங்கிலேயர்களின் தோல்விகள் போன்ற செய்திகள் தமிழ் மக்களை உற்சாகப்படுத்தின.

ஆசாத் ஹிந்த் வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பு, தமிழகத்தில் சுதந்திரப் போரின் தீவிரத்தை அதிகரிக்கச் செய்தது. பல இளைஞர்கள் இந்திய தேசிய ராணுவத்தில் சேரத் தீர்மானித்தனர். தமிழகத்தில் உள்ள கிராமப்புறங்களிலும் கூட, சுதந்திரப் போர் குறித்த விழிப்புணர்வு அதிகரித்தது. ஆசாத் ஹிந்த் வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பு, தமிழக மக்களின் மனதில் சுதந்திரத்தின் விதையை விதைத்தது.

ஆசாத் ஹிந்த் வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பு, இந்திய சுதந்திரப் போரின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான அத்தியாயமாகும். இந்த வானொலி, தமிழக மக்களை ஒன்று திரட்டி, சுதந்திரப் போரில் பங்கேற்கத் தூண்டியது. நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ் மற்றும் அவரது தோழர்களின் தியாகங்கள், இன்றும் நம்மை ஊக்கப்படுத்துகின்றன.

ப்மேற்கண்ட செய்திக்கட்டுரை, ஆசாத் ஹிந்த் வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பை மையமாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டுரையில் உள்ள தகவல்கள் பொதுவானவை. மேலும் ஆழமான ஆய்வுக்கு, தொடர்புடைய ஆதாரங்களைப் பார்க்கலாம்.

காங்கிரஸ் வானொலி: சுதந்திரப் போராட்டத்தின் குரல்

1942 ஆம் ஆண்டு, இந்திய சுதந்திரப் போராட்டம் உச்சத்தை எட்டிய காலகட்டத்தில், பிரிட்டிஷ் ஆட்சியாளர்களின் கண்களைத் திறக்க வைத்த ஒரு சிறப்பான நிகழ்வு நடைபெற்றது. அதுதான் காங்கிரஸ் வானொலியின் தோற்றம். 

காங்கிரஸ் வானொலி என்பது, இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது, காங்கிரஸ் கட்சியின் ஒரு பிரிவினரால் இரகசியமாக நடத்தப்பட்ட ஒரு வானொலி நிலையமாகும். இந்த வானொலி நிலையம், பிரிட்டிஷ் ஆட்சியாளர்களால் தடை செய்யப்பட்ட செய்திகளையும், சுதந்திரப் போராட்டத்தின் குரலையும் மக்களிடம் கொண்டு சேர்த்தது.

1942 ஆம் ஆண்டு, காந்தியடிகள் "வெள்ளையனே வெளியேறு" இயக்கத்தை தொடங்கியபோது, பிரிட்டிஷ் அரசு காங்கிரஸ் தலைவர்களை கைது செய்தது. இந்த நிலையில், சுதந்திரப் போராட்டத்தின் குரலை மக்களிடம் எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அதற்காகவே காங்கிரஸ் வானொலி உருவாக்கப்பட்டது.

காங்கிரஸ் வானொலி, சிற்றலை வரிசை 7120 கி.ஹெ  ஒலிபரப்பப்பட்டது. இதன் மூலம், பிரிட்டிஷ் ஆட்சியாளர்கள் எளிதில் கண்டுபிடிக்க முடியாத வகையில் செய்திகளை ஒலிபரப்ப முடிந்தது. இந்த வானொலியில், காந்தியடிகளின் உரைகள், தேசபக்திப் பாடல்கள், சுதந்திரப் போராட்ட தலைவர்களின் பேச்சுகள், மற்றும் சுதந்திரப் போராட்டம் குறித்த செய்திகள் ஒலிபரப்பப்பட்டன.

காங்கிரஸ் வானொலி, இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்தில் மிக முக்கியமான பங்காற்றியது. இந்த வானொலியின் மூலம், சுதந்திரப் போராட்டம் மக்களிடையே பரவலாக பரவியது. மேலும், பிரிட்டிஷ் ஆட்சியாளர்களின் பொய்களை எதிர்கொள்ளவும், மக்களை ஒன்று திரட்டவும் காங்கிரஸ் வானொலி உதவியது.

காங்கிரஸ் வானொலி, இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்தின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான அத்தியாயமாகும். இந்த வானொலி, சுதந்திரப் போராட்டத்தின் குரலை மக்களிடம் கொண்டு சேர்த்தது மட்டுமல்லாமல், ஒரு சிறந்த தொடர்பு ஊடகமாகவும் செயல்பட்டது. இன்றும், காங்கிரஸ் வானொலி, இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்ட வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது.

1942-ம் ஆண்டு அக்டோபர் 14-ம் தேதி காங்கிரஸ் கட்சியின் ரகசிய ரேடியோ ஒலிபரப்பு குறித்த செய்தி

இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் ரகசிய ரேடியோ ஒலிபரப்பு குறித்த முக்கிய தகவல் வெளியாகியுள்ளது. காவல்துறையின் வயர்லெஸ் கண்காணிப்பு அறிக்கையின்படி, அக்டோபர் 14, 1942 அன்று இரவு 8.53 மணி முதல் 9 மணி வரை ஒரு ரகசிய ரேடியோ ஒலிபரப்பு நடைபெற்றுள்ளது.

இந்த ஒலிபரப்பு 42-12 மீட்டர் அலைவரிசையில், ஆங்கில மொழியில் ஒரு ஆண் குரலில் ஒலிபரப்பப்பட்டுள்ளது. இந்த ஒலிபரப்பில், காங்கிரஸ் கட்சியின் செயல்பாடுகள் குறித்த தகவல்கள் மற்றும் அறிவிப்புகள் வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.

குறிப்பாக, இந்த ஒலிபரப்பில், "இந்தியாவின் எங்கோ ஒரு இடத்தில் இருந்து காங்கிரஸ் ரேடியோ 42.34 மீட்டர் அலைவரிசையில் அழைக்கிறது" என்று தொடங்கும் செய்தி ஒலிபரப்பப்பட்டுள்ளது. மேலும், "சில நாட்களுக்கு ஒலிபரப்பு இடைநிறுத்தப்படுகிறது. அடுத்ததாக அக்டோபர் 16 அன்று காலை 7.30 மணிக்கு ஒலிபரப்பு தொடங்கும். மாலை 8.45 மணிக்கு நடைபெறும் நிகழ்ச்சி அக்டோபர் 18 முதல் வழக்கம் போல் தொடரும்" என்றும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்த ஒலிபரப்பின் முடிவில், "வந்தே மாதரம்" பாடல் ஒலிபரப்பப்பட்டுள்ளது.

இந்த ரகசிய ரேடியோ ஒலிபரப்பு, பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இருந்த இந்தியாவில் சுதந்திர இயக்கம் எவ்வளவு வலுவாக இருந்தது என்பதை காட்டுகிறது. இந்த ஒலிபரப்பு மூலம், காங்கிரஸ் கட்சியினர் தங்கள் கருத்துக்களை மக்களிடம் எடுத்துச் செல்ல முயற்சித்திருக்கிறார்கள்.

#

பெங்களூரு சூப்பர் பவர் சிற்றலை ஒலிபரப்பு நிலையம்: உலகை இணைக்கும் ஒலி

பெங்களூர் அருகில் உள்ள தொட்டபலபூர், அரலு மல்லிகே கிராமம் அருகில் அமைந்துள்ள அகில இந்திய வானொலியின் சூப்பர் பவர் சிற்றலை ஒலிபரப்பு நிலையம், இந்தியாவின் வெளிநாட்டு ஒலிபரப்பு சேவைகளை வலுப்படுத்தும் முக்கியமான ஒரு தளமாகும். 

இந்த நிலையம், உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள மக்களை இந்திய கலாச்சாரம் மற்றும் செய்திகள் ஆகியவற்றோடு இணைக்கும் முக்கிய பணியை செய்கிறது.

தொழில்நுட்ப சிறப்புகள்

இது உயர் திறன் கொண்ட ஒலிபரப்பு நிலையமாகும். இந்த நிலையத்தில் 500 கிலோவாட் திறன் கொண்ட ஆறு ஒலிபரப்பிகள் உள்ளன. இவை உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த சிற்றலை ஒலிபரப்பு கருவிகளில் ஒன்றாகும்.

உலகின் பல திசைகளுக்கும் இங்கே இருந்து ஒலிபரப்பு செய்யப்படுகிறது. இந்த நிலையத்தில் இருந்து 36 மல்டி-பேண்ட் அண்டெனாக்கள் மூலம் எட்டு வெவ்வேறு திசைகளில் ஒலிபரப்பு செய்யப்படுகிறது. இதன் மூலம் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள நேயர்களை எளிதாக சென்றடைய முடியும்.

இந்த நிலையத்தில் பயன்படுத்தப்படும் தொழில்நுட்பம் மிகவும் மேம்பட்டது. இதில் பல்ஸ் ஸ்டெப் மாடுலேஷன் (PSM) தொழில்நுட்பம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒலிபரப்பின் தரத்தை மேம்படுத்துகிறது.

ஒலிபரப்பு செய்யப்படும் மொழிகள் மற்றும் பகுதிகள்

இந்த நிலையத்தில் இருந்து ஒரு காலத்தில் 23 மொழிகளில் ஒலிபரப்பு செய்யப்பட்டது. இவற்றில் 8 இந்திய மொழிகளும் அடங்கும் ஒவ்வொரு மொழியிலும் பல்வேறு தலைப்புகளில் நிகழ்ச்சிகள் ஒலிபரப்பப்பட்டன. ஒலிபரப்பு செய்யப்படும் முக்கிய பகுதிகள்:

• ஆசியா: நேபாளம், திபெத், சீனா, மங்கோலியா, பூட்டான், ஜப்பான், கொரியா, பர்மா, தாய்லாந்து, கம்போடியா, லாவோஸ், வியட்நாம், இந்தோனேசியா, சிங்கப்பூர், மலேசியா, போர்னியோ, தாய்லாந்து, ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து.
• ஆப்பிரிக்கா: எத்தியோப்பியா, சூடான், தென்னாப்பிரிக்கா, ஜாம்பியா, சிம்பாப்வே, ரொடிசியா, மொரிஷியஸ், அங்கோலா, மொசாம்பிக், கென்யா, தான்சானியா, உகாண்டா, சோமாலியா, சவுதி அரேபியா, ஈரான், இராக், ஓமன், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், எகிப்து, பஹ்ரைன், நைஜீரியா, கானா, லிபியா, அல்ஜீரியா.
• ஐரோப்பா: பாகிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தான், ஐக்கிய இராச்சியம், மேற்கு ஐரோப்பா. சூப்பர் பவர் சிற்றலை ஒலிபரப்பு நிலையம், இந்தியாவின் ஒலிபரப்புத் துறையில் ஒரு முக்கிய மைல்கல்லாகும். இந்த நிலையம், இந்தியாவின் குரலை உலகெங்கும் கொண்டு செல்லும் முக்கிய பணியை செய்து வந்தது. இனியும் செய்ய வேண்டும்.

இந்த நிலையம் 9 மார்ச் 1990ல் நிறுவப்பட்டது. இந்த நிலையத்தின் மொத்த பரப்பளவு 630 ஏக்கர். இந்த நிலையத்தில் பணிபுரியும் ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை 2014 கணக்கின் படி 101. இந்த நிலையம் 75 கோடி செலவில் கட்டப்பட்டது.

• 
  

தற்பொழுது பெங்களூரு ஒலிபரப்பு தளம் ஒலிபரப்பும் நேரம், மொழிகள் மற்றும் அலைவரிசை விபரங்கள்

ஜெர்மன் வானொலி (DW Radio) தமிழ் ஒலிபரப்புத் தொடங்கிய கதை

டாக்டர்.ஓலிவர் ஜோலனருடன் தங்க.ஜெய்சக்திவேல்

ஒரு சாதாரண நாளில், சென்னையின் திருவல்லிக்கேணி, நல்லதம்பி தெருவில் அமைந்துள்ள ஷெரீப் மேன்சனின் முன், ஒரு சிறிய சந்திப்பு நடைபெற்றது. இந்த சந்திப்பு, உலகின் பல பகுதிகளில் வாழும் தமிழர்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் விதமாக அமைந்தது. 😀

இந்த சந்திப்பில், ஜெர்மன் வானொலியின் நேயர்நல்லுறவு அதிகாரி ஓலிவர் ஜோலனர் (Dr.Oliver Zollner), ஒரு முக்கியமான முடிவை எடுக்க இருந்தார். உலகின் பல நாடுகளில் பிபிசி, சீன வானொலி, சிங்கப்பூர் வானொலி உள்ளிட்ட பல வானொலிகள் தமிழில் ஒலிபரப்பி வந்த நிலையில், ஜெர்மன் வானொலியும் தமிழில் ஒலிபரப்ப வேண்டும் என்ற எண்ணம் என்னை உட்பட பலரின் மனதில் எழுந்தது. எனவே Technical Monitor என்ற வகையில் நான் ஒரு Proposalஐ அவர்களுக்கு விரிவாக  அனுப்பியிருந்தேன். இந்த எண்ணத்தை செயல்படுத்த, ஜோலனரை ஜெர்மன் வானொலி பணித்தது. தமிழகத்திற்கு நேரில் வந்து கள ஆய்வும் மேற்கொண்டார்.

தமிழகத்தில் தனது பயணத்தின் போது, அவர் பல தமிழ் அறிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நேயர்களுடன் கலந்துரையாட உதவினேன். அவர்களின் கருத்துகளை கேட்ட பிறகு, ஜெர்மன் வானொலியில் தமிழ் பிரிவைத் தொடங்க வேண்டும் என்ற பரிந்துரையைச் செய்ய அவர் முடிவுக்கு வந்தார்.

தமிழகத்திற்கு வந்து சென்ற பிறகு, ஜெர்மனிக்குத் திரும்பிய ஜோலனர், ஒரு முக்கியமான கடிதத்தை எழுதினார். (கடிதத்தின் ஒரு பகுதி இந்தப் பதிவில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) அந்தக் கடிதத்தில், தமிழில் ஒலிபரப்பைத் தொடங்குவதன் மூலம், ஜெர்மன் மக்களுக்கு தமிழ் கலாச்சாரம் மற்றும் இலக்கியத்தை அறிமுகப்படுத்த முடியும் என்றும், தமிழ் மக்களுக்கு ஜெர்மனி மற்றும் ஜெர்மன் மக்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்றும் குறிப்பிட்டார்.

ஜோலனரின் இந்த முயற்சியின் விளைவாக, 2015 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் முதல், ஜெர்மன் வானொலி தமிழில் ஒலிபரப்பத் திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் பல்வேறு காரணங்களால் தள்ளிப்போனது. ஆனாலும் இன்று இந்த டிஜிட்டல் சேவை தொடங்கப்பட்டுவிட்டது. இது உலகின் பல பகுதிகளில் வாழும் தமிழர்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளித்தது. ஜெர்மன் வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பு, தமிழ் மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை உலகெங்கும் பரப்ப உதவியது.

இன்று, ஜெர்மன் வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பு, தமிழ் மக்களின் இதயங்களில் நீங்கா இடம் பிடித்துள்ளது. இது தமிழ் மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு பெரிய பங்களிப்பாக அமைந்துள்ளது.

ஜெர்மன் வானொலி தமிழில் ஒலிபரப்பத் தொடங்கிய வரலாற்றில் நம் பங்களிப்பும் இருப்பது மிக்க மகிழ்ச்சியே. ஓலிவர் ஜோலனரின் முக்கிய பங்கும் இங்கு மெச்சத்தக்கது. அவர் தமிழ் மீது கொண்ட ஆர்வத்தால், அவர் தமிழில் ஒரு ரப்பர் ஸ்டாம்ப் செய்தும் சென்றார். அதனை இந்தக் கடித உறையின் மீது அச்சிட்டும் அனுப்பினார்.

தமிழகத்தில் நடைபெற்ற கள ஆய்வில் பலரும் வானொலி கேட்க ஆர்வம் கொண்டு இருந்தனர். ஜெர்மன் வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பின் முக்கியத்துவம் இன்று அனைவராலும் பாராட்டப்படுகிறது. என்ன, அது சிற்றலையில் இல்லாமல் டிஜிட்டலில் ஒலிபரப்புகிறது.

ஜெர்மன் வானொலியில் ஒலிபரப்பான அன்றைய நிகழ்ச்சிகள் இன்றும் மறக்கமுடியாதவை. அதிலும் இலங்கையிந் திருகோணமலையில்  இருந்து 1548 khzல் ஒலிபரப்பான மத்தியலை ஒலிபரப்பை மறக்கவும் முடியுமா?

ஜெர்மன் வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பை இன்று சமூக ஊடகங்கள் ஊடாக மட்டுமே கேட்க முடியும். ஜெர்மன் வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பின் எதிர்காலம் நிச்சயம் சிறப்பாக இருக்கும்.

 

அகில இந்திய வானொலியில் அம்பேத்கர்

ஒரு புதிய விடியலின் தொடக்கம்

1954 ஆம் ஆண்டு, அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி, அகில இந்திய வானொலியில் ஒலிபரப்பான ஒரு உரை, இந்தியாவின் சமூக, அரசியல் களத்தில் புதிய அலைகளை எழுப்பியது. அந்த உரையை நிகழ்த்தியவர் வேறு யாருமல்ல, இந்தியாவின் சட்ட மேதை, சமூக சீர்திருத்தவாதி, தலித் தலைவர், பாபா சாகேப் அம்பேத்கர்.

தனது உரையில், அம்பேத்கர் தன் வாழ்க்கைத் தத்துவத்தை தெளிவாக விளக்கினார். "எல்லா மனிதர்களும் ஒரு வாழ்க்கைத் தத்துவத்தை கொண்டிருக்க வேண்டும். ஏனெனில், ஒவ்வொருவரும் தனது நடத்தையை அளவிட ஒரு தரநிலையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். தத்துவம் என்பது அளவிடப் பயன்படும் ஒரு தரநிலை தான்" என்று அவர் கூறினார்.

அம்பேத்கர் தனது தத்துவத்தை மூன்று சொற்களில் சுருக்கமாக விளக்கினார்: சுதந்திரம், சமத்துவம், சகோதரத்துவம். "எனது சமூகத் தத்துவம் சுதந்திரம், சமத்துவம் மற்றும் சகோதரத்துவம் என்ற மூன்று சொற்களில் பொதிந்துள்ளது. ஆனால், யாரும் என் தத்துவத்தை பிரெஞ்சுப் புரட்சியிலிருந்து நான் கடன் வாங்கியதாகச் சொல்ல வேண்டாம். நான் அப்படி செய்யவில்லை. என் தத்துவத்திற்கு அரசியல் அறிவியலில் அல்ல, மதத்தில் வேர்கள் உள்ளன. நான் அவற்றை என் குரு, புத்தரின் போதனைகளிலிருந்து பெற்றேன். அவரது தத்துவத்தில், சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவம் ஒரு இடம் பெற்றிருந்தன; ஆனால் அவர் முடிவில்லா சுதந்திரம் சமத்துவத்தை அழித்துவிடும் என்றும், முழுமையான சமத்துவம் சுதந்திரத்திற்கு இடமளிக்காது என்றும் கூறினார்" என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

அம்பேத்கர் தனது உரையில், சாதி முறை மற்றும் சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகளை கடுமையாக விமர்சித்தார். "நெகட்டிவாக, நான் சாங்கிய தத்துவத்தின் திரிகுணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பகவத் கீதையில் கூறப்படும் இந்து சமூக தத்துவத்தை நிராகரிக்கிறேன். இது எனது தீர்ப்பில், கபிலரின் தத்துவத்தின் கொடூரமான வளைவு, மேலும் இது சாதி முறையையும், நிலைப்படுத்தப்பட்ட சமத்துவமின்மையின் முறையையும் இந்து சமூக வாழ்க்கையின் சட்டமாக மாற்றியது" என்று அவர் கூறினார்.

அம்பேத்கர் தனது உரையில், புத்தரின் போதனைகளின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார். "புத்தர் தனது தத்துவத்தில், சட்டம் சுதந்திரம் அல்லது சமத்துவத்தை மீறுவதற்கான உத்தரவாதமாக இருக்க முடியாது என்று நம்பவில்லை. அவர் சகோதரத்துவத்திற்கு மிக உயர்ந்த இடத்தை அளித்தார். சகோதரத்துவம் அல்லது மனிதநேயம் அல்லது மதம் என்பதற்கு இன்னொரு பெயர்" என்று அவர் கூறினார்.

அம்பேத்கர் தனது உரையின் முடிவில், தனது தத்துவத்தின் பணியை விளக்கினார். "என் தத்துவத்திற்கு ஒரு பணி உள்ளது. நான் மாற்றும் பணியைச் செய்ய வேண்டும்; ஏனென்றால், நான் திரிகுண கோட்பாட்டின் பின்தொடர்பவர்களை அதை கைவிட்டு என்னுடையதை ஏற்றுக்கொள்ள வைக்க வேண்டும். இந்தியர்கள் இன்று இரண்டு வெவ்வேறு சித்தாந்தங்களால் ஆளப்படுகிறார்கள். அரசியலமைப்பின் துவக்கத்தில் கூறப்பட்டுள்ள அவர்களின் அரசியல் சுதந்திரம், சமத்துவம் மற்றும் சகோதரத்துவம் நிறைந்த வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது. அவர்களின் மதத்தில் உட்கொண்டிருக்கும் அவர்களின் சமூகம் அவர்களுக்கு மறுக்கிறது" என்று அவர் கூறினார்.

அம்பேத்கரின் இந்த உரை, இந்தியாவின் சமூக, அரசியல் களத்தில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அவரது தத்துவம், பல தலித் தலைவர்களுக்கும், சமூக சீர்திருத்தவாதிகளுக்கும் உத்வேகம் அளித்தது. அம்பேத்கர் வலியுறுத்திய சுதந்திரம், சமத்துவம் மற்றும் சகோதரத்துவம் என்ற கொள்கைகள், இன்றும் இந்தியாவின் சமூக நீதிக்கான போராட்டத்தில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.

அகில இந்திய வானொலியில் ஒலிபரப்பான அம்பேத்கரின் இந்த உரை, அவரது சிந்தனைகளை மக்கள் மத்தியில் பரவச் செய்தது. அம்பேத்கரின் தத்துவம், இன்று வரை பலருக்கு உத்வேகமாகவும், வழிகாட்டியாகவும் உள்ளது. அம்பேத்கரின் இந்த உரை, இந்தியாவின் சமூக நீதிக்கான போராட்டத்தில் ஒரு முக்கிய திருப்புமுனையாக அமைந்தது என்பதில் சந்தேகமே இல்லை. 

இந்தக் கட்டுரை, அம்பேத்கரின் அகில இந்திய வானொலி உரையை மையமாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையில், அம்பேத்கரின் உரையின் முக்கிய கருத்துக்கள் சுருக்கமாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. கட்டுரை, அம்பேத்கரின் உரையின் சமூக, அரசியல் தாக்கத்தை விளக்குகிறது. மேலும் அம்பேத்கரின் தத்துவம் இன்றும் பொருத்தமானது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.