இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தின் வர்த்தக சேவை

 நூற்றாண்டு காணும் இலங்கை வானொலி: சிறப்பு கட்டுரைத் தொடர் - 10

இலங்கை வானொலியின் வர்த்தக சேவை 1950 செப்டம்பர் 30 ஆரம்பமானது. முதலில் ஆங்கிலம், சிங்களம் ஆகிய மொழிகளில் அறிவிப்பு செய்யப்பட்டது. அப்போது சிங்களப் பாடல்கள் அதிகம் இல்லாததால் இந்திப் பாடல்களை ஒலிபரப்பினார்கள். அறிவிப்பு மட்டும் சிங்களத்தில் இருந்தது. தமிழில் வர்த்தக ஒலிபரப்பு 1951 முற்பகுதியில் ஆரம்பமானது. ஆங்கில சேவையில் அறிவிப்பாளராக இருந்த டான் துரைராஜ் தமிழில் அறிவிப்புகளைச் செய்தார். காலை 10 மணி முதல் 10.30 வரை ஒலிபரப்பு சோதனை முறையில் இடம்பெற்றது. விளம்பரங்கள் அதிகம் வரவே, நேரம் அதிகரிக்கப்பட்டு ஜஸ்டின் ராஜ்குமார் அறிவிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1953 ஆம் ஆண்டு தென்னிந்தியாவுக்கான வர்த்தக சேவை ஆரம்பிக்கப்பட்டதால் மாலை 5.00 மணி முதல் 6.00 மணி வரை இரண்டு அறிவிப்பாளர்கள் தேவைப்பட்டார்கள். அப்போது எஸ். பி. மயில்வாகனம் அவர்கள் வர்த்தக சேவை அறிவிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 

(தகவல்: ஜஸ்டின் ராஜ்குமார் - பன்முகப் பார்வையில் இலங்கை வானொலி. பக்கம் 112-115)

தென்னிந்தியாவுக்கான வர்த்தக சேவை 1953 அக்டோபர் 4 ஆரம்பிக்கப்பட்டது. மாலை 5.00 மணி முதல் 7.00 மணி வரை தமிழ் நிகழ்ச்சிகள் ஒலிபரப்பாகின.  4.30 முதல் 5.00 மணி வரை கன்னடம், மலையாளம் மொழிப் பாடல்கள் ஒலிபரப்பாகின. (தகவல்: திரு.உமா காந்தன்)

இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தின் வர்த்தக சேவையின் வரலாற்றையும், இலங்கைச் சமூகத்தின் மீது அதன் தாக்கத்தையும் இந்தக் கட்டுரை ஆராய்கிறது. 1983ஆம் ஆண்டு ஒரு முன்னோடிச் சேவையாக ஆரம்பிக்கப்பட்ட வர்த்தகச் சேவை, என்பதை வானொலி மஞ்சரியின் இந்த கட்டுரை தெரிவித்தாலும், வர்த்தக சேவை தொடங்கப்பட்டது என்னவோ 1951 என்பதே உண்மை என 

ஆதார ஆவணங்களின் பகுப்பாய்வு வெளிப்படுத்துகிறது. வர்த்தகர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு சந்தை நிலவரங்கள், அரசாங்கத் திட்டங்கள் மற்றும் உலக வர்த்தகச் செய்திகளை வழங்குவதன் மூலம் தமிழ் வர்த்தக சேவையானது சமூகப் பொருளாதார இடைவெளியைக் குறைப்பதற்கான ஒரு அத்தியாவசிய ஊடகமாகச் செயற்பட்டது. பிற்பாடு ஒலிபரப்பு நேரத்தை 50 சதவீதத்தால் அதிகரித்ததுடன், வணிகத் தகவல்களைத் தேடும் தமிழ் பேசும் சமூகத்தின் தேவைகளுக்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக கூட்டுத்தாபனத்தின் புதிய அணுகுமுறையையும் குறிக்கிறது. இந்த கட்டுரையானது, பொது ஒலிபரப்பில் மொழிவாரி வர்த்தகத் தகவல் சேவையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.

ஊடகமானது ஒரு நாட்டின் பொருளாதார வளர்ச்சியில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது. குறிப்பாக அபிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடுகளில், தகவல்களைப் பரவலாக்குவதற்கும், வர்த்தகச் சமூகத்தின் ஆற்றலை மேம்படுத்துவதற்கும் வானொலியே முக்கியச் சாதனமாகக் காணப்படுகிறது. இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் ஒரு தேசிய ஒலிபரப்பாளராக, நாட்டிலுள்ள அனைத்து சமூகத்தினருக்கும் செய்தி மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்கு அப்பால், முக்கியமான சமூகப் பொருளாதாரத் தகவல்களை வழங்குவதில் கடமைப்பட்டுள்ளது.

இந்தக் கட்டுரையானது, இலங்கை வானொலியின் வர்த்தக சேவையின் தோற்றம், வளர்ச்சி மற்றும் தமிழ் பேசும் வர்த்தகச் சமூகத்திற்கு அதன் பங்களிப்பு ஆகியவற்றை ஆராய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. தமிழ் வணிக சமூகத்தினரின் பிரத்தியேகமான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக, விலை நிலவரங்கள், சந்தைப்படுத்தல் உத்திகள், மற்றும் சர்வதேசச் செய்திகள் ஆகியவற்றை வழங்குவதில் இந்தச் சேவையின் அவசியத்தைக் கட்டுரை  வலியுறுத்துகிறது. இச்சேவையின் உத்தியோகபூர்வ ஆரம்பம் 1983இல் ஆண்டில் அதன் ஒரு முக்கியமான விரிவாக்கம் நிகழ்ந்தமை ஆய்வுக்குரிய ஒரு முக்கியப் புள்ளியாகக் காணப்படுகிறது. இலங்கை வானொலியின் ஆனந்த சமரகோன் அரங்கில் தொடக்க விழா நடைபெற்றது. அமைச்சர் தர்மசிறி சேனநாயகா முறையாக வர்த்தகச் சேவையைத் தொடங்கி வைத்தார். 

இந்தக் கட்டுரைக்கான முதன்மைத் தரவு, பெப்ரவரி 1996ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட "வானொலி மஞ்சரி" இதழின் பக்கத்திலிருந்து பெறப்பட்ட, ‘தமிழ் வர்த்தக சேவையின் தொடக்க விழா’ என்ற தலைப்பிலான கட்டுரை ஆகும். இக்கட்டுரையானது இலங்கை வானொலியின் தமிழ் வர்த்தக சேவை தொடர்பான வரலாற்று நிகழ்வுகளையும், கொள்கை முடிவுகளையும், அதன் நோக்கம் பற்றிய விபரங்களையும் கொண்டிருப்பதால், இந்தக் கட்டுரையானது ஆவணச் உள்ளடக்கப் பகுப்பாய்வு என்ற அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது. இம்முறையின் ஊடாக, வரலாற்றுக் காலப்பகுதியை வரையறுத்தல், சேவையின் நோக்கத்தைப் பகுப்பாய்வு செய்தல் மற்றும் சேவையின் விரிவாக்கத்திற்கான காரணிகளை மதிப்பிடுதல்  செய்யலாம். தொடக்க விழாவின் போது இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தின் தலைவராக பி.எஸ்.ஜெயவர்தனாவும், பணிப்பாளர் நாயகமாக ஜனதாச பீரிஸும் இருந்தனர் என்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது. 

கட்டுரையின் படி, இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தில் தமிழ் வர்த்தக சேவைக்கு வித்திடப்பட்டது 1983 ஆம் ஆண்டு எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது. இச்சேவையை ஆரம்பிப்பதற்கான ஓர் உத்தியோகபூர்வமான கோரிக்கை சுமார் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே வர்த்தகச் சமூகத்தினரிடமிருந்து எழுப்பப்பட்டதாகத் தகவல் தெரிவிக்கிறது.

இந்தச் சேவையின் முக்கிய நோக்கமாக, வர்த்தகர்களுக்குத் தேவையான மிக முக்கியமான தகவல்களை வழங்குதல் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையில் பட்டியலிடப்பட்ட அடிப்படைத் தேவைகள் பின்வருமாறு: தினசரிச் சந்தை நிலவரங்கள் மற்றும் விலைப் பட்டியல் குறித்த செய்திகள். வர்த்தக விளம்பரங்கள், வர்த்தகம் தொடர்பான சட்டதிட்டங்கள் மற்றும் அரசாங்க வரிச் சலுகைகள் பற்றிய தகவல்கள். உலகளாவிய வர்த்தகம் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் பற்றிய தகவல் தொடர்புகள். வணிகர்கள், விவசாயிகள், மற்றும் பொதுமக்களின் அறிவைப் புதுப்பித்தலும், தொழில்நுட்ப ஆலோசனைகளை வழங்குதலும் ஆகும்.

1983ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரியில் நிகழ்ந்த இந்தத் தொடக்க விழாவானது, இச்சேவையின் ஒரு முக்கிய மறுமலர்ச்சியைக் குறிக்கிறது. இந்நிகழ்வின் போது, இச்சேவையின் ஒலிபரப்பு நேரம் 50 சதவீதத்தால் அதிகரிக்கப்பட்டதாக அப்போதைய இலங்கை ஒலிபரப்பு கூட்டுத்தாபனத் தலைவர் பி.எஸ்.ஜெயவர்தனாவும் தெரிவித்துள்ளார். இது, தமிழ் வர்த்தகச் சமூகத்தின் தகவல் தேவைப்பாடு அதிவிரைவில் அதிகரித்து வருவதை கூட்டுத்தாபனம் அங்கீகரித்திருப்பதைக் காட்டுகிறது.

அமைச்சர் தர்மசிறி சேனநாயகா கருத்துப்படி, வணிகத் தகவல்களை விநியோகிப்பதில் தனியார் வானொலி நிலையங்களின் பங்கு இருப்பினும், பொது ஒலிபரப்பு நிறுவனமான இலங்கை வானொலியானது, நாட்டின் வர்த்தக கொள்கைகள் மற்றும் அரசாங்க முன்னெடுப்புகள் தொடர்பான நம்பகமான தகவல்களை வெளியிடுவதில் தனியானதொரு பொறுப்பைக் கொண்டிருக்கின்றது. இந்த விரிவாக்கம், தமிழ் வர்த்தகர்களைப் பொருளாதார வளர்ச்சிப் பாதையில் இட்டுச்செல்லும் கூட்டுத்தாபனத்தின் தொலைநோக்குச் சிந்தனையின் ஒரு பகுதியாகக் காணப்படுகிறது.

வர்த்தக சேவையின் புகழ் இலங்கை மட்டுமல்லாது, தமிழகத்திலும் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது எனலாம். கொழும்பு சர்வதேச ஒலிபரப்பு என்ற பெயரில் மத்திய அலை 873 கி.ஹெசில் ஒலி உலா வந்ததை மறக்கத்தான் முடியுமா? அதில் தமிழகத்தின் விளம்பரங்கள் இடம்பெற்றன. திருச்சி லீவி பப்ளிசிட்டி விளம்பரங்களைத் திரட்டித் தந்ததில் பிற்காலத்தில் முதன்மையான நிறுவனமாக இருந்தது.

இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தின் தமிழ் வர்த்தக சேவையானது, 1983இல் அதன் ஆரம்ப வித்திலிருந்து, தமிழக  வர்த்தகச் சமூகத்தின் தகவல் இடைவெளியை நிரப்புவதில் அசைக்க முடியாத ஒரு சக்தியாகச் செயற்பட்டுள்ளது. வர்த்தகர்களுக்குத் தேவையான துல்லியமான, காலந்தவறாத சந்தைத் தகவல்கள் மற்றும் சட்டரீதியான ஆலோசனைகளை வழங்குவதன் மூலம், இச்சேவையானது தேசியப் பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பிற்கு ஒரு முக்கியப் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளது. தமிழ் பேசும் தொழில்முனைவோர் மற்றும் விவசாயிகளின் சமூகப் பொருளாதார மேம்பாட்டிற்கான இலங்கை அரசாங்கத்தின் அர்ப்பணிப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது. இவ்வாறான மொழிவாரி, துறைசார் சேவைகள் தொடர்ச்சியான ஆதரவு மற்றும் நவீனமயமாக்கலின் ஊடாகப் பேணப்படுவது, நாட்டின் ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார நிலைத்தன்மைக்குப் பேருதவியாக அமைந்திருந்தது.

மேற்கோள்:

தமிழ் வர்த்தக சேவையின் தொடக்க விழா [பெப்ரவரி 1996 இதழின் அச்சுப் பிரதி]. வானொலி  மஞ்சரி, 3, 3. [இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தின் வெளியீடு].

 #