இலங்கை வானொலி வெளியிட்ட "வானொலி வெளியீடு"

 நூற்றாண்டு காணும் இலங்கை வானொலி: சிறப்பு கட்டுரைத் தொடர் - 19

இலங்கை வானொலி வெளியிட்ட "வானொலி மஞ்சரி" எனூம் இதழை நாம் அறிவோம். ஆனால் சமீபத்தில் எம் கண்ணில் பட்ட இந்த "வானொலி வெளியீடு" எனும் இந்த இதழை முதல் முறையாகப் பார்க்கிறேன். இந்த இதழின் அட்டைப்படம் மட்டுமே நமக்குக் கிடைத்தது. முழுமையான இதழை  இந்தக் கட்டுரைப் படிப்பவர்கள் யாரேனும் வைத்திருந்தால் அனுப்பி உதவுங்கள். நிச்சயம் அது ஒரு வரலாற்று ஆவணமாகத் திகழும். 

இலங்கை வானொலி கூட்டுத்தாபனத்தினால் (SLBC) 1963 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட ‘வானொலி வெளியீடு’ (Radio Times) இதழின் இந்த அட்டைப்படம், இலங்கையின் ஒலிபரப்பு வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான காலத்தை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. அக்காலத்தில் வானொலி என்பது வெறும் பொழுதுபோக்குச் சாதனமாக மட்டும் இல்லாமல், மக்களின் அன்றாட வாழ்வியலோடும் கலாச்சாரத்தோடும் பின்னிப் பிணைந்த ஒரு அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. 

இந்த இதழ் தமிழ், சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மூன்று மொழிகளிலும் தலைப்புகளைக் கொண்டு விளங்குவது, இலங்கையின் பன்முகத்தன்மையையும் அன்றைய அரசு ஊடகங்கள் கடைபிடித்த சமத்துவப் போக்கையும் பறைசாற்றுகிறது. குறிப்பாக, ‘வானொலி வெளியீடு’ என்ற தமிழ்ப் பெயர், தமிழ் பேசும் மக்களிடையே இந்த இதழ் கொண்டிருந்த செல்வாக்கையும், கலை மற்றும் இலக்கியத் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் அது ஆற்றிய பங்கையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.

இந்த இதழின் முகப்பில் உள்ள கருப்பு-வெள்ளை ஒளிப்படம், இலங்கை வானொலியின் வரலாற்றுப் புகழ்பெற்ற அறிவிப்பாளரான வேர்னன் கொரியா (Vernon Corea) முன்னிலையில் அமர்ந்திருப்பதை அவதானிக்க முடிகிறது. 1960-களில் தெற்காசியாவின் மிகச்சிறந்த வானொலி ஆளுமைகளில் ஒருவராகக் கருதப்பட்ட அவர், ஒரு கன்சோல் சாதனம் முன்பாக அமர்ந்து பணியாற்றிக் கொண்டிருப்பதை இந்தப் படம் காட்டுகிறது. அவரது தொழில்முறை ஈடுபாடும், ஒரு நிகழ்ச்சியைத் தயாரிப்பதில் அல்லது நேரலையில் வழங்கும்போதும் அவர் கடைபிடித்த நேர்த்தியும் அவரது உடல் மொழியில் பிரதிபலிக்கிறது. அவருக்குப் பின்னால் நின்று கொண்டிருக்கும் அதிகாரிகள் மற்றும் சக ஊழியர்கள் அவரது செயல்பாட்டை உன்னிப்பாகக் கவனிப்பது, அக்கால வானொலி நிலையங்களில் நிலவிய ஒரு கூட்டுப்பணி கலாச்சாரத்தையும், வேர்னன் கொரியா போன்ற முன்னோடி அறிவிப்பாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட மரியாதையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

வேர்னன் கொரியா இலங்கை வானொலியின் பொற்காலத்தை உருவாக்கியவர்களில் முதன்மையானவர். ஆங்கில நேயர்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றிருந்த அவர், குறிப்பாக இசை மற்றும் நேர்காணல் நிகழ்ச்சிகளில் ஒரு புதிய பாணியை அறிமுகப்படுத்தினார். இந்தப் படத்தில் அவர் ஒரு கன்சோலை இயக்கிக் கொண்டிருக்கும் காட்சி, ஒரு அறிவிப்பாளர் வெறும் குரல் கொடுப்பவராக மட்டும் இல்லாமல், தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும் எவ்வளவு ஆளுமை கொண்டிருந்தார் என்பதைப் பறைசாற்றுகிறது. 1963 ஆம் ஆண்டின் இந்த 'வானொலி வெளியீடு' அட்டைப்படம், வேர்னன் கொரியாவின் ஆரம்பகாலப் பணிகளையும், இலங்கை வானொலி ஒரு சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனமாக வளர்ந்ததில் அவரது பங்களிப்பையும் நினைவுகூரும் ஒரு பொக்கிஷமாகத் திகழ்கிறது. வேர்னன் கொரியா இலங்கை வானொலியில் வழங்கிய புகழ்பெற்ற இசை நிகழ்ச்சிகளை இன்றும் மறக்க முடியாது. 

1963 செப்டம்பர் 23 முதல் அக்டோபர் 6 வரையிலான காலப்பகுதிக்கான நிகழ்ச்சிக் குறிப்புகளை உள்ளடக்கிய இந்த இதழ், வெறும் காகிதத் தொகுப்பாக இல்லாமல், ஒரு வரலாற்று ஆவணமாகவே கருதப்படுகிறது. மேலைநாட்டு உடைகளுடனும் சுதேச உடைகளுடனும் இருக்கும் நபர்கள், இலங்கையின் சமூக மாற்றத்தை ஒருங்கே பிரதிபலிக்கிறார்கள்.

இலங்கை வானொலியின் சின்னம் இடதுபுறம் பொறிக்கப்பட்டு, ‘ரேடியோ சிலோன்’ (Radio Ceylon) என்ற பெயருடன் காட்சியளிப்பது வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. தெற்காசியாவிலேயே பழமையான மற்றும் செல்வாக்குமிக்க வானொலி நிலையமாகத் திகழ்ந்த இலங்கை வானொலி, இந்தியா போன்ற அண்டை நாடுகளிலும் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றிருந்தது. ‘வானொலி வெளியீடு’ இதழின் மூலம் நேயர்கள் தங்களுக்குப் பிடித்தமான பாடல்கள், நாடகங்கள் மற்றும் செய்திகளின் ஒலிபரப்பு நேரத்தைத் தெரிந்துகொண்டனர். இந்த இதழ்கள் அக்காலத்தில் வீடுகளின் வரவேற்பறையை அலங்கரித்ததோடு, வானொலிக்கும் நேயர்களுக்கும் இடையிலான ஒரு பாலமாகச் செயல்பட்டன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

அட்டைப்படத்தின் மேல் பகுதியில் உள்ள சிவப்பு நிற பின்னணியில் வெள்ளை நிற எழுத்துக்கள், நவீன இதழியல் வடிவமைப்பிற்கு ஒரு சிறந்த உதாரணமாகத் தெரிகிறது. அக்காலத்திலேயே இதழியல் துறையில் நிறத் தேர்வுகள் மற்றும் எழுத்துருக்களில் காட்டிய அக்கறை பாராட்டுதலுக்குரியது. இந்த இதழின் விலை 25 சதங்களாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பது, அன்றைய பொருளாதார நிலையையும் எளிய மக்களும் இந்த அறிவுக் கருவியை அணுகக்கூடிய வகையில் இருந்ததையும் காட்டுகிறது. தபால் அலுவலகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு செய்தித்தாளாக (Registered as a Newspaper) இது அங்கீகரிக்கப்பட்டிருந்தது, இதன் நம்பகத்தன்மையையும் சட்டப்பூர்வமான முக்கியத்துவத்தையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்று நாம் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தில் பல மாற்றங்களைக் கண்டிருந்தாலும், இதுபோன்ற பழைய இதழ்கள் நமது வேர்களை நமக்கு உணர்த்துகின்றன. 1960-களில் வானொலி என்பது ஒரு மந்திரப் பெட்டியாகக் கருதப்பட்ட காலத்தில், அதன் பின்னணியில் உழைத்த கலைஞர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பவியலாளர்களின் முகங்களை இந்த ‘வானொலி வெளியீடு’ வெளிச்சமிட்டுக் காட்டியது. இது போன்ற வரலாற்று ஆவணங்களைப் பாதுகாப்பது, வருங்காலச் சந்ததியினருக்கு இலங்கையின் ஊடகப் பரிணாம வளர்ச்சி மற்றும் தமிழ் மொழி வானொலி சேவையின் மகத்துவத்தை எடுத்துச் சொல்ல உதவும். இந்த அட்டைப்படம் ஒரு காலத்தின் சாட்சியாகவும், இலங்கைத் தமிழர்களின் கலைப் பயணத்தில் ஒரு மைல்கல்லாகவும் இன்றும் ஒளி வீசுகிறது.